привидеться oor Nederlands
привидеться
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
blijken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушайте, мне не мог привидеться тот пришелец или корабль.
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между приступами смеха она успела произнести: — Никому, кроме тебя, не могут привидеться такие фантастические сны.
Net daarna, belde de echte Lisa mijLiterature Literature
— И мы не знаем, что может привидеться Танцующему и куда эти видения могут привести.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opLiterature Literature
Она позволила Нику делать то, что не могло ей привидеться даже в самом безумном сне.
Huygelen, Secretaris te WashingtonLiterature Literature
Даже в самых фантастических снах мне привидеться не могло, что я обзаведусь таким снаряжением.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenLiterature Literature
Не позволь женщинам ввести нас в заблуждение не допусти ситуации, которая привидет нас прямиком в ад и навсегда уничтожит наши души, и благослави нас на победу.
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сейчас же её не привидёте, я вызову полицию.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А внезапность, не являющаяся таковой — самый страшный кошмар, какой только может привидеться оперативнику.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.Literature Literature
– Проблема увиденной тобой мертвой женщины тоже может оказаться ерундовой, если учесть, что она могла тебе привидеться
Mag ik ' m houden?Literature Literature
Если Миртл была одурманена, всё это могло ей привидеться.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, Хиршвельдт был последним человеком, которому могло что-то привидеться.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelLiterature Literature
А в домах спали дети, и даже во сне им не могло привидеться, на что способен их ровесник.
Als hij liegt, maken we ' m samen afLiterature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.