Охотники за привидениями
Ghostbusters
Привидение oor Nederlands
Привидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
spook
В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
Zijn er veel mensen in Europa die zelfs nu nog in spoken geloven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
привидение
ru
привидение
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
geest
Это привидение, и только я могу с ним говорить.
Het is een geest, en ik ben de enige die met hem kan praten.
spook
В Европе есть много людей, которые верят в привидения, даже в наше время?
Zijn er veel mensen in Europa die zelfs nu nog in spoken geloven?
verschijning
Пожалуй, было бы трудновато навесить на привидение наручники.
Misschien een beetje moeilijk om een verschijning in de boeien te slaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
visioen · geestesverschijning · droombeeld · waanbeeld · schim · spooksel · fantoom · gespens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может она - привидение?
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту секунду мы все похожи на привидения.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLiterature Literature
Я никогда не понимала, как можно верить в привидения.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупую историю о привидениях.
Er zijn geen sterren, kapiteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, рядом привидение.
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты волнуешься за свое привидение?
Ik maak de kluis niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметь, у нас нет желания возвращаться, даже если встретимся с привидением.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моем необузданном воображении я начала думать, что Олив Шлосс – привидение, которое можно контролировать.
Ray, hebben we al aanwijzingenLiterature Literature
Оно не всегда столь же очевидно, как выступающие ребра детей, подключенных к аппаратам искусственного питания; детей, похожих на привидения – как те, которых я видел в больничных палатах Танзании.
Catharina houdt van jeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Привиденье или жуткий сон необходимо принимать в расчет, анализировать и в конечном счете отвергать.
We kunnen nou niet zomaar opgevenLiterature Literature
Знаешь... ты, будто маленькое привидение.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, приняла тебя за привидение...
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenLiterature Literature
Мне хочется завести собственное привидение.
Knapen, M., als plaatsvervangend lidLiterature Literature
Однажды, в городе под названием Нью-Йорк, жили четыре храбрые души, называвшие себя " Охотники за привидениями ".
Is er wel genoeg brandstof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, привидения привидениями, а если честно, я не выношу, когда меня запирают в таких крохотных комнатах.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven inLiterature Literature
Гульнир, городок у восточного края медленно замерзающего озера, был свободен даже от привидений.
Je neef was ook vrij goed.Ryne?Literature Literature
Вы Охотники за привидениями?
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И отныне любое привидение в этом замке будет немедленно арестовано именем закона.
Ikzie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там правда есть привидения?
Pegasys MonotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то типа дома с привидениями?
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да ладно тебе, Бу, он же не привидение, а просто любитель, которому до сих пор везло
Onthoud dit goedLiterature Literature
Некоторые считают ее выжившей из ума старухой, которая умерла, стреляя по привидениям.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »Literature Literature
"Но... Я не верю в привидения""."
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.Literature Literature
У нас молодая девушка исчезла, после того как села прокатиться на " Поезде с Привидениями ", прошлым вечером на ярмарке.
Je vind je slim, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.