Пурпурногорлый сверкающий колибри
Purperkeeljuweelkolibrie
сверкающий oor Nederlands
сверкающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
stralend
schitterend
Сверкающий драгоценный камень, самый твердый из всех известных минералов и один из самых ценных.
Een van de waardevolste edelstenen, met een schitterende glans; het hardste natuurlijke mineraal dat tot nog toe ontdekt is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Хант посмотрел за Старую площадь, туда, где в душной дымке сверкала зелень Пяти Роз.
We zetten daar een triage op.- OkayLiterature Literature
Запирая дверь сегодня утром, я оставила дом сверкающим чистотой.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnLiterature Literature
Вторая Охотница тоже, в ее руке сверкает нож.
Wil je het echt weten?Literature Literature
Сьют выглядел в точности как в день нашего заселения – белоснежный, сверкающий и полный цветов.
Ongekende vooruitgangLiterature Literature
Леопольдина медленно вышла из темноты — изящная, грациозная фигурка в ауре сверкающих камней.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateLiterature Literature
И блестящая влага на стене – уже не тонкая лента, а целая занавесь сверкающей воды.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.Literature Literature
И каким-то невероятным образом Вили почувствовал, что эти глаза яростно сверкают сквозь темные пластиковые линзы.
Ik hou van de veldenLiterature Literature
Грей заметил, что в его волосах сверкала седина, хотя он знал, что Керратерс не старше его
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLiterature Literature
Я дам тебе новый сверкающий четвертак просто за игру.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только их маски были металлическими — и короткие сверкающие клинки мечей, которые они держали в руках.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
Он опять зашагал между рельсами, улица промеж черных домиков сверкала, как река.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
Dan laten we gaan. kan je ook de Vallen berekenen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поставили машину на заросшем холме между отелем и голубым сверкающим Карибским морем.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepLiterature Literature
Улыбка у Холли широкая, абсолютно американская; сверкают два ровных ряда белоснежных зубов.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdLiterature Literature
«Шар сверкающего пламени»,— написал один.
Heb jij familie?jw2019 jw2019
Пятнадцатилетний сын Ниаллад ехал верхом рядом с «поездом», и его новые доспехи сверкали на солнце.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenLiterature Literature
Недели плыли одна за другой, яркие, сверкающие, полные очарования.
Weet ik.Dit is puur politiekLiterature Literature
Хочу окончательно прибраться в их спальне и ванной, чтоб к приходу мистера Джонни все сверкало.
Mijn ma heeft het uitgevondenLiterature Literature
И эти зеленые глаза, в хорошие дни сверкавшие, как агаты.
Wat herinner jij je?Literature Literature
Межконтинентальная баллистическая ракета, длинная, сверкающая, почти благородной формы, прекрасно отвечающая своему назначению, заполненная ураном, напичканная собственными убийственными амбициями - ничего пообносившегося,
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да так, что только пятки сверкали.
Q., ga mijn koffer halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И взоры их вскоре сверкали, словно они увидали звезду Вифлеемскую
Op bezoek bij de schooljuffrouwLiterature Literature
Слева была не стена, а дорожка из камня, за ней сверкали на солнце воды царского озера.
Ik sliep niet echtLiterature Literature
Темные глаза женщины сверкали от слез, но она не плакала.
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
Твердая как алмаз, такая же холодная и сверкающая, но зато настоящая, настоящая и живая.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.