сверление oor Nederlands
сверление
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
boren
Это не так надёжно, как сверление дырок в винчестере, но работает.
Het boort geen gaten in de harde schijf, maar werkt wel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, приспособления для сверления?
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две - на вход, ещё три - на стену... 10 - на сверление,
Gelukkig zijn de hersen functies en de vitale organen nog in orde.Dus ze zijn normaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп ( прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп ), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски.
Vooral drinkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достать трафарет для сверления заняло какое-то время.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orica не только поставляет взрывчатые вещества, а также исследует горную породу, производит сверление и подрыв.
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriekLiterature Literature
Чтобы проверить теорию официальных египтологов о том, как именно древние Египтяне сверлили в граните, я взял трубу и я закрепил крутящую рукоятку на ней, и фактически использовал песок и карбид кремния в качестве абразива и после многих часов вращения и сверления в этом
Elke commissie bedoeldin § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите и граните, - исключительно твердой породе.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не так надёжно, как сверление дырок в винчестере, но работает.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще 5 минут сверления и они все равно будут внутри.
Ik werkte op de koffieplantages in de bergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грумер последовал за ним. — Если мы не достигнем каких-либо результатов до завтра, к черту это сверление.
Toen ik # was, had ik twee keuzesLiterature Literature
есть дрель с алмазным сверлением и плазменная горелка?
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты сможешь найти серийный номер, мы сможем достать трафарет для сверления.
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Места сверления точно совпадают с местами крепления мышц.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте сверление.
Volgt u mij, damesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение было разным, от молитвы до сверления дырок в черепе, чтобы выпустить демонов.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если все пройдет хорошо нам не понадобиться не больше 20 точек сверления.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останови сверление, и мы сможем поговорить.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.