сделать прививку oor Nederlands
сделать прививку
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
inenten
Мне нужно его накормить, одеть и сводить в больницу чтобы сделать прививки.
Ik moet Liam te eten geven en aankleden en hem laten inenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всем, кто имел с ним контакт, были сделаны прививки.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsjw2019 jw2019
Кто, черт побери, станет использовать бубонную чуму, чтобы сделать прививку?
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди таких, как он, – тех, кому он сделал прививку».
Het was gewoon een grapjeLiterature Literature
Конечно, ребёнку, которому только что сделали прививку, очень весело пребывать в смятении, не зная какую бы выбрать.
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей сделали прививку.
We gaan aan de bar zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы сделать прививки от этой болезни всем остальным, мы должны распознать ее.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лучше сделаю прививку от столбняка.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли в лагерь, чтобы сделать прививки... нескольким детям
Het is maandagmiddagopensubtitles2 opensubtitles2
Нам надо будет сделать прививки...
Daarom heb ik je laten komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждому члену команды Брендона каждому копу и каждому из толпы сделали прививку от укусов летучих мышей.
Ik was politieagentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебе нужно сделать прививки от бешенства, Грег
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatLiterature Literature
Вам же сделали прививки широкого спектра?
Het weekend, Charlie...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был вторым тупоголовым кому сделали прививку.
Nee, ik rij wel meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте прививки от бешенства
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?opensubtitles2 opensubtitles2
Вам сделал прививку один и тот же доктор в один и тот же день.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новозеландцы выстроили дом, вставили окна, вспахали поля и даже сделали прививки на деревьях.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftLiterature Literature
Там ей сделали прививку от желтой лихорадки и столбняка, рассчитанную на десять лет.
Meneer, Whitley is niet langer een probleemLiterature Literature
Поэтому все, кто там жил, казалось, сделали прививки от многих существующих стрессов жизни.
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendLiterature Literature
Сегодня ему сделали прививку от оспы, а ещё у него на сегодня назначено обрезание.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не надо сделать прививки?
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделать прививку от столбняка?
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже странно, что моя мать не сделала прививку, когда ездила в Лондон к тетушке Блод.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агитируя за вакцинацию первая леди не сделала прививку?
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1994 году премьер-министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.
Uther ziet alleen vijandenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мне сделают прививку?
We hebben al een vrijwilligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.