таец oor Nederlands

таец

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands

Thailander

naamwoord manlike

Thailandse

naamwoord vroulike

voorbeelde

Отец Ли таец, а мать вьетнамка, они держали ресторан азиатской кухни.
Zijn vader is Thai en zijn moeder Vietnamese en ze hadden een restaurant met Aziatisch eten.

Таец действительно уже стягивал свою белую куртку.
De Thai trok inderdaad zijn witte jasje uit.

Я ведь иностранец, а вы таец... — Я не таец.
Ik ben weliswaar een buitenlander en jij bent Thais...’ ‘Niet Thais.

И афганцы, и вьетнамец, и таец — они ввозят героин.
De Afghanen en de Vietnamezen en de Thai, zij brengen heroïne.

Как только она встречает парня, который наполовину таец, наполовину канадец, родом из Эдинбурга, она узнаёт в нём родную душу.
Zodra ze een jongeman tegenkomt die half Thai, half Canadees is en in Edinburgh woont, ziet ze hem als verwant.

Поджарый таец, должно быть, владелец отеля, засунул деньги в карман.
Een broodmagere Thai die kennelijk de eigenaar van het hotel was, kwam naar voren en stak het geld in zijn zak.

Таец еще раз изо всех сил нажал на курок, не понимая, в чем дело.
De Thai drukte nog eens uit alle macht op de trekker, voordat hij begreep wat er aan de hand was.

Возле нас появляется маленький таец в костюме и спрашивает, широко улыбаясь: — У вас все в порядке?
Een kleine Thaise man in pak komt naar ons toe en vraagt met een brede glimlach: ‘Alles oké hier?’

Я обернулся; моряк-таец, опершись о весло, ждал, пока все покинут лодку.
Ik draaide me om: de Thaise schipper wachtte leunend op zijn vaarboom tot alle passagiers waren uitgestapt.

Маленький хрупкий таец свалил здоровенного голландца безупречным ударом ногой по голове.
Een kleine tengere Thai velde een grote Nederlander met een perfecte schop tegen zijn hoofd.