боли в области живота и таза
buikpijn
таз oor Nederlands
таз
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
bekken
nl
De benige structuur aan de basis van de ruggengraat.
bassin
nl
Een kom voor het wassen, meestal vastgezet aan een muur.
pelvis
nl
De benige structuur in de meeste gewervelde dieren zich aan de onderkant van de ruggengraat.
Проверьте грудь, живот и полость малого таза на опухоли.
Controleer zijn borst, abdomen... En zijn pelvis op tumoren.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kom · tobbe · teil · bekkengordel · kuip · wastafel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Таз
ru
Таз (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Taz
ru
Таз (река)
nl
Taz (rivier)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bekken, pelvis, bekkengordel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.
Salarissenglobalvoices globalvoices
Она должна встать на колени, опустить плечи и голову вниз, а таз поднять как можно выше.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще одно падение, и ты сломаешь ногу, таз, спину... Все это уже было, ты же знаешь!
Oké, meekomen!Literature Literature
Если они изменят место, Дариус, наш план накроется медным тазом.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И взгляните на таз.
Dit is je biljetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его таз и правое четвертое ребро повреждены другим выстрелом, вероятно, восемь-десять лет назад.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люс засмеялась, но в душе была в восторге, наполняя водой круглый оловянный таз в подвале.
Weet je wat ik denk?Literature Literature
— Перелом черепа, левого плеча и таза.
En ik hou van je, TrishLiterature Literature
Посмотрите, какой длинный у нее таз.
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хитрость в том, чтобы убедиться в том, что твой таз как раз...
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При эякуляции вы начинаете ряд толчков тазом.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наличествует череп или кости таза, по ним можно определить пол.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerLiterature Literature
Как же хочется окунуть ноги в таз с водой!
Belt er nog iemand aan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши кости таза.
Er is een probleem in de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде чем отойти к своему тазу, Амилия неуклюже попыталась изобразить реверанс.
Daar krijg je nog last meeLiterature Literature
Необходимым добавлением был бы таз, но ископаемые рыбы, которые показывали бы, каким образом развился таз земноводных, нам не известны.
Gedeelte investeringenjw2019 jw2019
Кости таза сломаны в трёх местах.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее был перелом таза, серьезная травма плеча, множественные переломы костей и тяжелейшие неоперабельные повреждения головы.
het vergemakkelijken van de onderlinge verbinding van energietransportvoorzieningenLDS LDS
Не надо было стоять в тазу и лить на себя воду – нет, можно полностью погрузиться в воду!
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadLiterature Literature
В возрасте одиннадцати лет ее столкнули с моста, в результате она получила перелом обеих ног, таза и позвоночника.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenLiterature Literature
Он указал на изображения черепа, позвоночника и таза, которые Йошима прикрепил на светящийся экран.
Ze nam hem meeLiterature Literature
И таз... другой.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антония, блондинка с вьющимися волосами, стояла возле таза и улыбалась ей.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosLiterature Literature
Почему это произошло именно сейчас, именно здесь, на тазах у человека, которого она едва знает?
Buster, ben jij dat?Literature Literature
Таз будет весь твой через минуту.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspectieskan deze termijn tot # dagen worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.