бегемо́т oor Osseties
бегемот
ru
бегемот (мифический)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бегемот
Здесь речь идет о громадном и сильном бегемоте и об устрашающем нильском крокодиле (левиафане).
Мах зонӕм, ӕнахуыр дынджыр ӕмӕ тыхджын гиппопотам (бегемот) ӕмӕ тасӕфтауӕг Нилы крокодилыл (левиафаныл) кӕй цӕуы дзырд, уый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь речь идет о громадном и сильном бегемоте и об устрашающем нильском крокодиле (левиафане).
17 Фӕлӕ ус йӕ разы куыдта авд боны дӕргъы, цалынмӕ куывд цыди, уӕдмӕ, ӕмӕ йын ӕй ӕппынфӕстаг ӕвдӕм бон загъта, уымӕн ӕмӕ дзы сфӕлмӕцыд+.jw2019 jw2019
15 Вот бегемот, которого я создал, как и тебя.
13 Уый фӕстӕ та филистимӕгтӕ ногӕй бабырстой дӕлвӕзы цӕрджытӕм+.jw2019 jw2019
Однажды, чтобы показать, почему человек должен иметь благотворный страх перед Создателем, Иегова указал Иову на таких животных, как лев, зебра, дикий бык, бегемот и левиафан (по всей видимости, крокодил).
Афтӕ бакодта Аммоны фыртты ӕппӕт горӕттӕн дӕр.jw2019 jw2019
В Иове 40:20, согласно LXX, мы читаем о бегемоте следующее: «И когда он поднялся на крутую гору, он развеселил четвероногих созданий в бездне [ἐν τῷ ταρτάρῳ («в тартаре»)]».
9 Йегъовӕ, зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый сӕххӕст кӕныныл фӕстиат нӕ кӕны+, кӕд иуӕй-иутӕ уый фӕстиатыл нымайынц, уӕддӕр, фӕлӕ уын быхсы, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй исчи фесӕфа, фӕлӕ йӕ фӕнды, цӕмӕй се ’ппӕтӕн дӕр уа ӕрфӕсмон кӕныны+ фадат.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.