пизанская башня
пизæйы мæсыг
башня oor Osseties
башня
ru
башня
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Мæсыг
ru
инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания
гæнах
ru
высокое строение
мæсыг
ru
высокое строение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще немного организованности — и мы найдем время для подготовки к книгоизучению собрания и изучению «Сторожевой башни».
10 Ӕмӕ цырагъдарӕн ӕмӕ йемӕ цыдӕриддӕр мигӕнӕнтӕ ис, уыдон батухдзысты фӕлмӕн сӕракӕй конд ӕмбӕрзӕны+ ӕмӕ сӕ хӕссӕныл сӕвӕрдзысты.jw2019 jw2019
Из этого выпуска «Сторожевой башни» вы узнаете, что в Библии говорится о смерти и о том, есть ли жизнь после смерти.
3 Давид ма Иерусалимы дӕр йӕхицӕн устытӕ ӕркодта+, ӕмӕ йын ноджыдӕр фырттӕ ӕмӕ чызджытӕ райгуырд+.jw2019 jw2019
Я улыбнулся в ответ и предложил ей «Сторожевую башню» и «Пробудитесь!»
16 Фӕлӕ дӕ уый тыххӕй ныууагътон удӕгасӕй+, цӕмӕй дын равдисон мӕ тых ӕмӕ цӕмӕй мӕ ном айхъуыса ӕгас зӕххыл дӕр+.jw2019 jw2019
Люди строят высокую башню
18 Филистимӕгтӕ та ӕрцыдысты ӕмӕ рефаимты дӕлвӕзы+ рацу-бацу кодтой.jw2019 jw2019
Он обратился к студентам с таким вопросом: «Все вы опытные служители, для чего же тогда вас пригласили в Учебный центр Сторожевой Башни?»
Ауадзут мӕ, ӕмӕ мӕ хицаумӕ аздӕхон»+.jw2019 jw2019
Понравились ли тебе последние выпуски «Сторожевой башни»?
12 Ӕмӕ уӕ ныр курӕг дӕн, расомы мын кӕнут Йегъовӕйӕ+, ӕз уын хорздзинад куыд ракодтон*, афтӕ сымах дӕр мӕ фыды хӕдзаронтӕн хорздзинад кӕй ракӕндзыстут+.jw2019 jw2019
Смотри «Сторожевую башню» от 1 марта 1992 года, страница 20, абзац 17.
Уӕд ын Хуыцау загъта: „Ды йӕ асайдзынӕ, бантысдзӕн дын+.jw2019 jw2019
Журнал «Сторожевая башня» переводится на самое большое количество языков и распространяется во всем мире.
15 Иерихоны цы пехуымпарты фырттӕ уыд, уыдон ӕй дардӕй федтой ӕмӕ загътой: «Илийа цы тыхӕй*+ уыд хайджын, уый Елисейыл ӕрцыд».jw2019 jw2019
Готовимся ли мы к еженедельному изучению «Сторожевой башни», поставив цель участвовать в обсуждении?
25 Хуыцау скодта зӕххон сырдты алы мыггӕгтӕ, хӕдзарон фосы алы мыггӕгтӕ ӕмӕ ӕндӕр цӕрӕгойты алы мыггӕгтӕ+.jw2019 jw2019
Полезные советы они могут найти в руководстве по проведению изучения «Сторожевой башни».
23 Фӕлӕ Орнӕ Давидӕн загъта: «Афтӕ йӕ айс+, ӕмӕ мӕ буц хицауы, паддзахы цыдӕриддӕр фӕнды, уый бакӕнӕд.jw2019 jw2019
Умело проводимое изучение «Сторожевой башни» похоже на букет цветов, радующий глаз.
6 Уӕд дыл Йегъовӕйы тых*+ ӕрцӕудзӕн, ӕмӕ ды дӕр семӕ пехуымпариуӕг кӕнын+ райдайдзынӕ ӕмӕ бынтон ӕндӕр адӕймаг фестдзынӕ.jw2019 jw2019
14 Вскоре после этого брат Расселл скончался, и должность президента Общества Сторожевой Башни стала вакантной.
32 Уыйадыл Вирсавийы бадзырд+ скодтой. Ӕмӕ Авимелех йе ’фсады хистӕр Фихолимӕ фӕстӕмӕ филистимӕгты зӕхмӕ+ аздӕхтысты.jw2019 jw2019
Прочитали ли вы внимательно последние выпуски «Сторожевой башни»?
13 Уый куы базонон, ӕмӕ дӕ мӕ фыд фесафынвӕнд скодта, ӕмӕ дын ӕй куы нӕ зӕгъон ӕмӕ дӕ фарнимӕ куы нӕ ауадзон, уӕд Ионафаны Йегъовӕйы фыдӕх баййафӕд+.jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в статье «Сокровище из глубины веков» в журнале «Сторожевая башня» от 1 июня 2013 года.
Кадджын мӕ нӕ кодтой, фӕлӕ худинаг+.jw2019 jw2019
Подробнее о том, чем бессмертие отличается от вечной жизни, вы можете узнать из «Сторожевой башни» от 1 ноября 2007 года, страница 21.
16 Куыристӕй дӕр-иу ын фӕхицӕн кӕнут ӕмӕ-иу сӕ фӕуадзут – уадз ӕмӕ сӕ уидза+. Ӕмӕ йӕ ма ӕфхӕрут».jw2019 jw2019
Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
Ӕз дӕ хӕдзармӕ ’рбацыдтӕн, фӕлӕ мын ды мӕ къӕхтӕ ныхсынӕн дон+ не ’ркодтай.jw2019 jw2019
9, 10. а) Какой вопрос поднимался в «Сторожевой башне» в 1935 году?
Уый уыдзӕн уӕ арӕн цӕгатырдыгӕй.jw2019 jw2019
Благодаря «Индексу публикаций Сторожевой Башни» и электронной библиотеке (Watchtower Library) мы легко можем найти обилие надежной информации*.
20 Семӕ куы хӕцыдысты, уӕд сын уыди ӕххуысгӕнӕг+, уымӕн ӕмӕ Хуыцаумӕ ӕххуысмӕ фӕсидтысты ӕмӕ сын уый сӕ лӕгъстӕ фехъуыста, сӕ ныфс ыл кӕй дардтой, уый тыххӕй, ӕмӕ сын агарӕгты, стӕй семӕ чидӕриддӕр уыди, уыдоны сӕ къухмӕ радта+.jw2019 jw2019
10 К счастью, в Библии содержится ясное руководство в отношении полового поведения, и Общество Сторожевой Башни публикует много полезной информации, которая показывает, что это руководство применимо и в современном мире.
30 Дӕ фӕрцы мӕ бон у абырджыты ныхмӕ рацӕуын дӕр+.jw2019 jw2019
В «Сторожевой башне» от 1 июня того года объяснялось, что ни один Свидетель Иеговы, порабощенный этой оскверняющей, губительной и свидетельствующей о недостатке любви привычкой, не может оставаться на хорошем счету в собрании.
31 Уый фӕстӕ Давид Иоавӕн ӕмӕ, йемӕ цы адӕм уыд, уыдонӕн се ’ппӕтӕн дӕр загъта: «Уӕ уӕлӕдарӕс ӕрыскъуынут+ ӕмӕ уӕ астӕутыл хъисынтӕ ӕрбакӕнут+ ӕмӕ кӕут Авенирыл».jw2019 jw2019
32 Тематический индекс «Сторожевой башни» за 2014 год
9 Скӕсӕнырдыгӕй та бахӕццӕ, Евфраты+ цӕугӕдоны раз чи ис, уыцы ӕдзӕрӕг быдыр кӕм райдайы, уый онг, уымӕн ӕмӕ Галаады+ зӕххыл йӕ фос тынг сбирӕ сты.jw2019 jw2019
УПРАЖНЕНИЕ. Повтори статью из «Сторожевой башни», которая будет изучаться на этой неделе.
+ Ӕмӕ ма мӕ фӕрсгӕ дӕр кӕнут, цы ’рцыди, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
Изучение «Сторожевой башни», книгоизучение собрания, а также некоторые части служебной встречи проводятся при помощи вопросов и ответов, основанных на библейских публикациях.
Ӕниу, йӕхӕдӕг дӕр йӕхицӕн загъта:jw2019 jw2019
То, чем нечистота отличается от нечистоты, совершаемой «с жадностью», объясняется в «Сторожевой башне» от 15 июля 2006 года, страницы 29—31.
7 Уымӕн нӕдӕр хицау ис, нӕдӕр уынаффӕгӕнӕг, нӕдӕр цӕстдарӕг, 8 фӕлӕ сӕрдыгон фӕцӕттӕ кӕны йӕхицӕн хӕринаг+, хуымгӕрдӕнты афон фембырд кӕны хойраг.jw2019 jw2019
Публикация: Из этого выпуска «Сторожевой башни» вы узнаете, что́ Иисус Христос и его Отец рассказали нам о небесах.
4 Уемӕ ма ноджыдӕр хъуамӕ уа фӕйнӕ лӕджы алы мыггагӕй дӕр, алкӕцыдӕр дзы – хӕдзарвӕндаджы хистӕр+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.