шишка oor Osseties
шишка
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
гыркъо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Шишки и ветви выходили из его ствола.
46 Дивон-Гадӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Алмон-Дивлафаимы.jw2019 jw2019
36 Шишки и ветви должны выходить из его ствола.
11 Уӕд Йегъовӕ Самуилӕн загъта: «Зон ӕй, ӕз Израилы ахӕм хъуыддаг сараздзынӕн+, ӕмӕ, уый тыххӕй чи фехъуса, уый арвы цӕфау фӕуыдзӕн*+.jw2019 jw2019
21 Из него выступала шишка под первой парой ветвей, шишка под второй парой ветвей и шишка под третьей парой ветвей — под всеми шестью ветвями, выходившими из ствола светильника+.
7 Адӕм Йегъовӕйӕн лӕггад кодтой, цалынмӕ Йесо ӕгас уыд, уӕдмӕ. Лӕггад ын кодтой, Йесойы фӕстӕ дӕр ма чи цард ӕмӕ, Йегъовӕ Израилы тыххӕй цы стыр хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдон чи федта, уыцы хистӕр лӕгты рӕстӕджы дӕр+.jw2019 jw2019
19 На каждой из ветвей с одной стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника было по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы.
Уыцы бон мацы уӕззау куыст кӕнут+.jw2019 jw2019
Поэтому они стали собирать зеленые шишки, варить варенье и продавать его на рынке.
17 Кӕрты алыварс цӕджындзтыл се ’ппӕтыл дӕр хъуамӕ уа ӕвзист фидаргӕнӕнтӕ ӕмӕ сӕ зӕгӕлтӕ дӕр хъуамӕ уой ӕвзистӕй.jw2019 jw2019
34 На стволе же светильника четыре чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
Кӕд Хуыцау у+, уӕд йӕхӕдӕг дзурӕд йӕхи сӕрыл+, уымӕн ӕмӕ йын чидӕр йӕ нывондхӕссӕн ныппырх кодта».jw2019 jw2019
20 На стволе же светильника было четыре чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
21 Ай сын уыдзӕн закъон ӕнустӕм: адӕймагыл сыгъдӕггӕнӕн донӕй чи бапырх кӕна, уый хъуамӕ йӕ уӕлӕдарӕс ныхса+, ӕмӕ афтӕ хъуамӕ бакӕна, сыгъдӕггӕнӕн донмӕ чи бавнала, уый дӕр.jw2019 jw2019
33 На каждой из ветвей с одной стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы; и на каждой из ветвей с другой стороны светильника по три чашечки, похожие на цветок миндаля, а также чередующиеся шишки и цветы+.
Цард йӕхигъӕдӕй ницы хуызы фӕзындзӕн».jw2019 jw2019
35 Из него выступает шишка под первой парой ветвей, шишка под второй парой ветвей и шишка под третьей парой ветвей — под всеми шестью ветвями, выходящими из ствола светильника+.
37 Уыцы бон адӕм иууылдӕр ӕмӕ ӕгас Израил дӕр бамбӕрстой, Ниры фырт Авениры паддзах кӕй нӕ амарын кодта+.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.