школа oor Osseties
школа
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
скъола
ru
учебное заведение
Школа работала и в военные годы, учителя вовремя получали зарплату.
Скъола куыста хæсты азты дæр, ахуыргæнджытæ афоныл истой сæ мызд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. а) Что помогло одной юной христианке не поддаваться искушениям в школе?
Нӕ дын дзырдтон, дзӕгъӕлы мын ныфсытӕ ма ӕвӕр, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
6 Ӕз уын уе ’фсымӕрты, левитты, райстон Израилы фырттӕй+, цӕмӕй сӕ сымахӕн лӕварӕн раттон+. Уыдон сты Йегъовӕйӕн лӕвӕрд, цӕмӕй ӕмбырды цатыры лӕггад кӕной+.jw2019 jw2019
Говорите своему ребенку, перед тем как он уйдет в школу, что-нибудь, что поддержит его, обсуждайте с ним текст на день или молитесь вместе.
38 Овидӕн райгуырд Ииуй.jw2019 jw2019
9 Но когда некоторые ожесточились и не верили+, злословя Путь+ перед множеством людей, он оставил их+ и, отделив учеников+, ежедневно произносил речи в школе Тира́нна.
8 Куыд тагъд адзӕгъӕл сты, цы фӕндагыл сын бафӕдзӕхстон цӕуын, уымӕй!jw2019 jw2019
Он сказал мне, что один из братьев, которые с ним работают, будет в течение месяца учиться в Школе священного служения, а затем перейдет в служебный отдел.
11 Фӕлӕ сын Ноемин загъта: «Аздӕхут, мӕ чызджытӕ.jw2019 jw2019
11 Также нас укрепляет Божье обучение на наших христианских встречах, конгрессах и теократических школах.
6 «Ӕнхъӕлцау у Хицауыл [«Ӕнхъӕлмӕ кӕс Хицаумӕ», МГТ] ӕмӕ Йӕ фӕндагыл хӕц: ӕмӕ Уый сисдзӕн дӕу, цӕмӕй зӕхх дӕхи бакӕнай; ӕмӕ ӕнӕрӕстыты куы цӕгъдой, ды фендзынӕ.jw2019 jw2019
В ведении Учебного комитета Руководящего совета находятся и другие школы, в которых учатся братья, наделенные ответственностью в организации.
18 Уыцы рӕстӕг уын ӕз загътон: „Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын ацы зӕхх радта, цӕмӕй йӕ бацахсат.jw2019 jw2019
И когда вы вместе со всеми поете в Зале Царства, когда даете комментарии или выступаете с учебной речью на Школе теократического служения, это содействует общей радости.
32 Ӕмбӕхсӕн горӕтмӕ чи алидза ӕмӕ, цалынмӕ хистӕр сауджын нӕ амӕла, уӕдмӕ йӕ зӕхмӕ раздӕхын кӕй фӕнда, уый балхӕныны тыххӕй дӕр-иу ӕхца ма райсут.jw2019 jw2019
Увидев его в Зале Царства, я воскликнул: «Меня выгнали из школы!
2 Гъемӕ уӕдӕ адӕмӕн зӕгъ, цӕмӕй алы нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ алы сылгоймаг дӕр йӕ сыхагӕй ракура ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин дзауматӕ»+.jw2019 jw2019
Выполняя задания, полученные в Школе, всегда помни о том, что твоя цель — использовать дар речи, которым тебя наделил Иегова, к его славе (Пс.
13 Куы нӕ йӕ базонат, уӕд та мын сымах ратдзыстут ӕртын мидӕггаг хӕдоны ӕмӕ ӕртын фӕлысты уӕлӕдарӕс».jw2019 jw2019
Если считать 56 выпускников этого класса, Школа Галаад направила в разные страны мира — «до края земли» — более 8 000 миссионеров! (Деян. 1:8).
9 Уӕд Анхус Давидӕн загъта: «Мӕнӕн хорз дӕ, раст Хуыцауы зӕды хуызӕн+.jw2019 jw2019
ПРОГРАММА Школы теократического служения была разработана для обучения собрания.
Уыдон хъуамӕ уой мӕн.jw2019 jw2019
Это не школа, но благодаря этой программе добровольцы приобретают различные строительные навыки.
2 Бынӕн сӕм ӕрхауд Вирсави+ Савӕимӕ, Моладӕ+, 3 Хацар-Шуал+, Валӕ, Ецем+, 4 Елтолад+, Вефул, Хормӕ, 5 Секелаг+, Беф-Маркавоф, Хацар-Сусӕ+, 6 Беф-Леваоф+, Шарухен – ӕртындӕс горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
Учителя в школе считали меня неуправляемым.
18 Израил йӕ хъӕбатырдзинад куы равдиса,jw2019 jw2019
Как пройти обучение: на областном конгрессе организуется встреча для желающих пройти обучение в этой школе.
Ӕмӕ цӕджындзтӕ хъуамӕ лӕууой цыппар ӕвзист бынӕвӕрӕныл.jw2019 jw2019
282 Указания для надзирателей Школы
5 Уый фӕстӕ Йегъовӕ ӕрцыди мигъы хуызӕн цӕджындзы+, ӕрлӕууыд цатыры бахизӕны раз ӕмӕ Аарон ӕмӕ Мариаммӕ фӕдзырдта.jw2019 jw2019
Эти школы созданы с целью помочь ответственным братьям — старейшинам собраний, разъездным надзирателям и членам комитетов филиалов — более эффективно исполнять свои многочисленные обязанности.
12 Азаил ӕй бафарста: «Цӕмӕн кӕуы мӕ буц хицау?»jw2019 jw2019
Сначала, возможно, вы подумаете о каком-то назначении, которое получили в собрании, или о награде, которой удостоились в школе или на работе.
23 Уӕд сӕ Петр мидӕмӕ бахуыдта ӕмӕ сӕ суазӕг кодта.jw2019 jw2019
Закончив школу, она стала служить пионером. Через какое-то время Блессинг вышла замуж за вефильца и стала членом вефильской семьи в Бенине.
21 Ӕппынфӕстаг Езеки йӕ фыдӕлтӕм баиу+, ӕмӕ йӕ фӕстӕ паддзах сси йӕ фырт Манасси+.jw2019 jw2019
Выпускники Школы Галаад готовы «начать копать»
16 Ма байгом кӕн де ’фсымӕры усы буар+.jw2019 jw2019
Снова и снова я спрашивала раввинов в школе: «Для чего Бог создал людей?
21 Ицгары фырттӕ уыдысты Корей+, Нефег ӕмӕ Зихри.jw2019 jw2019
Когда Барбара училась в школе, у нее вызывали недоумение исторические события, ход которых казался непредсказуемым.
6 Гъемӕ фараон йӕ хӕстон бӕхуӕрдӕттӕ арӕвдз кӕнын кодта ӕмӕ йӕ адӕмы дӕр йемӕ акодта+.jw2019 jw2019
Подготовка учебных заданий в Школе
Уыцы бон мацы уӕззау куыст кӕнут+.jw2019 jw2019
Школа теократического служения: повторение
15 Искӕмӕн йӕ цагъар дӕумӕ куы алидза, уӕд ӕй фӕстӕмӕ йӕ хицаумӕ ма арвит+.jw2019 jw2019
Надзиратель Школы тщательно продумывает, кому какое задание поручить.
Фӕлӕ йын дзуапдӕттӕг нӕ уыд+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.