Актеон oor Pools
Актеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Akteon
pl
Akteon (mitologia)
А Актеон, охотником, который однажды увидел купающейся обнаженную Артемиду
A Akteon był łowcą, który pewnego dnia zobaczył, jak się nago kąpała.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Екатерина села и устремила на молодого вождя тревожный взгляд. — Мы слушаем, — сказал Карл. — Сюда, Актеон!
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
— Грех Актеона, — сказал Каллен.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
Я убил двух охранников Актеон, чтобы выбраться.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жуткие письма он еще более жутко подписывал «Твой Охотник Актеон».
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
К его величайшему изумлению, Актеон не бросился к нему навстречу.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Они работают на Актеон.
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы слушаем, — сказал Карл. — Сюда, Актеон!
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Ты работал на Актеон.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы слушаем, – сказал Карл. – Сюда, Актеон!
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
Я и Кристин работаем на Актеон.
Pracowałem dla Ally FledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме отливок с античных статуй, были созданы новые серии: «Персей», «Сирены» и «Нева» Щедрина, «Волхов» Прокофьева, «Пандора» Шубина, «Актеон» Мартоса.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekWikiMatrix WikiMatrix
Гектор основал Актеон.
Tam nigdy nie padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диана, чудесным образом знавшая об этом паническом бегстве и смерти Актеона, теперь могла быть спокойна30.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.Literature Literature
Видал я однажды в Антверпене искусно вышитую на гобелене Диану, которая натравливала псов на Актеона.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLiterature Literature
Видимо, он настоящий начальник Актеон.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рудольф глотнул вина и выразительно посмотрел на меня. – В таком случае там обязательно должны быть Диана и Актеон
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
Послушай, я совершил много ошибок в Актеоне.
Jesteś królem, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По греческому мифу, охотник Актеон подглядел за купающейся Дианой и увидел то, чего не должен был видеть.
Pokłócił się z ojcemLiterature Literature
Кербер был первоначально пятидесятиголовым, как и свора, которая разорвала Актеона (см.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Что же такое ты мог сделать, что... — Грех Актеона, — сказал Каллен
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Прочти мифы об Актеоне и Адонисе.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Лесах кольцо еще раз, и еще не лиса вырывается на открытом уровень пруда, ни следующий пакет преследуя свои Актеона.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciQED QED
Кристин работает на Актеон.
Ufam, że miał pan miłą podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пёс Актеона Харон.
Nigdy mnie nie zawiódłWikiMatrix WikiMatrix
Барби, это Актеон.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.