игра актеров
gra aktorska
актер oor Pools
актер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aktor
Этот актер кабуки необычайно популярен среди молодежи.
Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актер Брюс Уиллис лежал на спине, вытирая кровь с губ.
Żegnaj, JackLiterature Literature
Нет, Флобастер, конечно, самодур, тиран и скупердяй — но он великий актёр.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Literature Literature
Её вторым мужем был французский актёр Мишель Пикколи, с которым она прожила с 1966 по 1977 год.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaWikiMatrix WikiMatrix
Известно, что он отличный актер.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieLiterature Literature
Слушай, актёры не всегда получают роли.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актеры, конечно, не писаные красавцы, но съемочной группе вроде понравилось».
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Я поступил в труппу странствующих актеров, брался за ничтожные роли, постигал азы нового ремесла.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
Он вернулся несколько лет спустя, когда искал художников и актеров.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Только на этот раз, когда актер с идеальной фигурой лег на девушку, запищал мобильный телефон.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
— весело крикнула я, и не успели мы пересечь порог, как на нас налетели актеры.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Вы можете выпросить что-нибудь с тарелки для актеров.
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Трейси, что такое актер?
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego(UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начались обыкновенные дни безработного актера.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzezstopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
В 1940—1945 годах она была замужем за английским актёром Иваном Крейгом.
Nie, straciłem dobrych kumpliWikiMatrix WikiMatrix
Бабушка, актёры приехали.
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.
Co oznaczają te krzyżyki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техники, рабочие, операторы, актёры
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.
Ale ja lubię zimęted2019 ted2019
— благоговейным шепотом произнес Фрэнки, когда знаменитый актер прошествовал мимо их столика. — Он отлично выглядит!
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąLiterature Literature
Мэттью Макгрори (англ. Matthew McGrory; 17 мая 1973, Уэст-Честер — 9 августа 2005, Лос-Анджелес) — американский актёр, известный во многом благодаря своему большому росту (2,29 м).
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, у него были свои любимцы, но он утверждал, что обожает всех актеров.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, wterminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Мне кажется, я видел Билли Ди Уильямса в Риверсайдском парке этим утром, ( актер, игравший Лэндо Калрисиана ) когда встречался с собаками.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что в документальном фильме, который я смотрела на историческом канале реальные актеры изображали реальные исторические события
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как думаете, актеров возмутит такое преждевременное повышение?
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.