актёр дубляжа
aktor dubbingowy
актёр oor Pools
актёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aktor
ru
исполнитель ролей в нарративных искусствах
pl
osoba odgrywająca rolę w teatrze, filmie, telewizji lub radiu
У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.
aktorka
artysta
Мне нужен агент, который понимает, через что я прохожу и как актёр, и как гомосексуал.
Potrzebuję agenta, który zrozumie przez co przechodzę, będąc zarazem artystą i gejem.
aktor
aktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
актер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
aktor
Этот актер кабуки необычайно популярен среди молодежи.
Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aktor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Актер Брюс Уиллис лежал на спине, вытирая кровь с губ.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyLiterature Literature
Нет, Флобастер, конечно, самодур, тиран и скупердяй — но он великий актёр.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Её вторым мужем был французский актёр Мишель Пикколи, с которым она прожила с 1966 по 1977 год.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyWikiMatrix WikiMatrix
Известно, что он отличный актер.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Слушай, актёры не всегда получают роли.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Актеры, конечно, не писаные красавцы, но съемочной группе вроде понравилось».
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Я поступил в труппу странствующих актеров, брался за ничтожные роли, постигал азы нового ремесла.
Jak on się nazywał?Literature Literature
Он вернулся несколько лет спустя, когда искал художников и актеров.
Chodź tutaj, ślicznotkoLiterature Literature
Только на этот раз, когда актер с идеальной фигурой лег на девушку, запищал мобильный телефон.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
— весело крикнула я, и не успели мы пересечь порог, как на нас налетели актеры.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
Вы можете выпросить что-нибудь с тарелки для актеров.
Poza tym, już prawie czasLiterature Literature
Трейси, что такое актер?
Wypowiedz inne życzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начались обыкновенные дни безработного актера.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latLiterature Literature
В 1940—1945 годах она была замужем за английским актёром Иваном Крейгом.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiWikiMatrix WikiMatrix
Бабушка, актёры приехали.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техники, рабочие, операторы, актёры
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?ted2019 ted2019
— благоговейным шепотом произнес Фрэнки, когда знаменитый актер прошествовал мимо их столика. — Он отлично выглядит!
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
Мэттью Макгрори (англ. Matthew McGrory; 17 мая 1973, Уэст-Честер — 9 августа 2005, Лос-Анджелес) — американский актёр, известный во многом благодаря своему большому росту (2,29 м).
Najlepsza złodziejka w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, у него были свои любимцы, но он утверждал, что обожает всех актеров.
Mam to w rękuLiterature Literature
Мне кажется, я видел Билли Ди Уильямса в Риверсайдском парке этим утром, ( актер, игравший Лэндо Калрисиана ) когда встречался с собаками.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
потому что в документальном фильме, который я смотрела на историческом канале реальные актеры изображали реальные исторические события
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как думаете, актеров возмутит такое преждевременное повышение?
Nie tak się to robiLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.