акт продажи oor Pools
акт продажи
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
akt sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы не могли бы, наконец, подписать акт купли-продажи?
koordynację stosowania przez krajowelaboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз в тот день утром он подписал акт о продаже Вандамских копей Компании Монсу.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyLiterature Literature
Такова дата на исходном акте о продаже, поэтому я всегда считал ее и датой изготовления.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Фотокопии актов купли-продажи позволили восстановить историю нашей башни.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Под векселями лежала доверенность, выданная Ниной на имя мужа, и нотариальный акт о продаже ей Коборова.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Среди многочисленных актов купли и продажи различных объектов он нашёл заметки другого содержания.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Они не являются непредусмотренным остатком, оставшимся после того, как все намеченные акты покупки и продажи совершены.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
Предполагается, что табличка представляла собой нотариальный акт, связанный с разделом, продажей или наследованием недвижимости (виноградника, дома и поместья) на территории близ озера Тразимено к востоку от Кортоны.
A potem byłem... byłem na dachuWikiMatrix WikiMatrix
Адмирал Рапопорт злобно фыркнул: — В Акте о союзе ни о какой продаже нет речи
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Ваша честь, повторюсь, Федеральный акт об аналогах делает противозаконными продажу и производство наркотика, состав которого на несколько молекул отличается от запрещенного вещества.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О каждом факте продажи сообщается сразу же и выписывается акт собственности.
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwoLiterature Literature
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.