Алла Назимова
Alla Nazimova
Алла oor Pools
Алла
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ałła
ru
Иноязычные аналоги
В 1961 году Алла, наша вторая дочь, пошла в первый класс.
W 1961 roku Ałła, nasza druga córka, poszła do pierwszej klasy.
Alla
ru
Иноязычные аналоги
Мидии посилиппо, карпаччо из говядины с трюфельным маслом, и фетуччине алла граппа с натуральными молодыми помидорами.
Małże Posillipo carpaccio z wołowiny w sosie truflowym, i fettuccine alla grappa z małymi pomidorkami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жизнь Мэри Аллен завершилась, а их совместная жизнь только начинается.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Первым решился рыжеволосый парень: – Алло, это Лестер Кросби из Буда, Миссисипи.
To niepewny śladLiterature Literature
У четы Аллен были мечты в искусстве.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллен показывает ей, как управлять машиной, а затем отходит в сторону, уткнувшись в свой телефон.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
Потому что Дин Аллен продолжал твердил ему просто остановиться и покончить с этим.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Рядом с ним под раскрытым ярко-красным зонтиком как будто бы сидела женщина. — Алло!
Podziękuj tej dwójceLiterature Literature
Да, алло.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Рада слышать твой голос, Алли.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
Если я пролью хоть одну слезу, пусть Аллах накажет меня!
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли его в аллее, за баром для пришельцев.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах?
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
19 апреля 1945 года был посмертно награжден Орденом "Virtuti Militari", а 29 апреля того же года его останки были перезахоронены на главной аллее еврейского кладбища на улице Окоповой в Варшаве (квартира 39).
Kalendarz sesjiWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, тебе не обязательно лежать на диване, как в фильмах Вуди Аллена.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будто мы живем на улице Тьера и летом по вечерам гуляем около городского театра или вдоль аллей в Буффле.
Nie przegrałem ani jednej walkiLiterature Literature
Кроме него на аллее никого не было.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она не ответит сейчас, придется изобретать какой-то другой способ... – Алло?
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Алле, он душил меня силой мысли.
Zawsze c! e kochalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не прошел и двадцати шагов, как меня окликнули по имени, и на аллею, раздвинув боковые кусты, вышел Гэтсби.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Может, Аллах желает, чтобы ты это остановил.
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, Алло, ты знаешь, что я не замышляю зла против твоего народа.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Аллах с нами!».
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "WikiMatrix WikiMatrix
Алло, дорогая.
Kto je niósł?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воистину, Аллах не меняет положения людей, пока они не изменят самих себя.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
Аллах отвратил их сердца, потому что они — люди неразумные. 128 К вам явился Посланник из вашей среды.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
Аллах милостливый!
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.