Кубань oor Pools
Кубань
ru
Кубань (футбольный клуб, Краснодар)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kubań
ru
историко-географическая область на юге России
Kubań Krasnodar
ru
Кубань (футбольный клуб, Краснодар)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Участник сражений на Кубани, на Кавказе и Закавказье против белых до ноября 1921 года, дважды был ранен.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychWikiMatrix WikiMatrix
Против коммунистов поднялось население Дона, Кубани, Северного Кавказа, Калмыкских степей.
Nie przeszkadzaj sobieLiterature Literature
Ей Богу, они не стоят земли, а Кубань для них жилище пристойное».
Wiem o szantażuLiterature Literature
Кубань была главной базой добровольцев.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLiterature Literature
Украинским казакам отказали в той степени автономии, какой пользовались казаки на Дону и Кубани.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneLiterature Literature
Снайпер 691-го стрелкового полка (383-я стрелковая дивизия, Отдельная Приморская армия) младший сержант Т. И. Костырина в боях за освобождение Кубани и Крыма уничтожила 120 солдат и офицеров противника.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieWikiMatrix WikiMatrix
На северо-западе Потёмкин только что аннексировал Кубань, которой управляли крымские татары.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
— Рощина; Вера Ивановна Рощина... мой муж работает на Кубани ветеринаром...
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Бунтовали казаки на Дону, Кубани, в Оренбурге, в Забайкалье.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Черноморские казаки основали на Кубани 40 куреней поселений и дали им те же названия, которые были у куреней на Запорожской Сечи.
Co jest w tym tak strasznego?WikiMatrix WikiMatrix
А на Кубани белые добровольцы воюют с красными добровольцами.
I cala reszte!Literature Literature
Кубань можно поставить в этих смыслах на одно из первых мест, необычайно высокий процент красавиц.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
Мы отпустим тебя в Даллас к Марку Кубану.
Chcę cię mieć przy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каких-нибудь две недели назад мы получили извещение, что мой брат Клаус, унтер-офицер, убит на Кубани.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
– В начале прошлого декабря на всей Украине и Кубани на несколько дней наступила короткая оттепель.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
Через несколько лет князья прекратили поездки на Кубань по состоянию здоровья, а затем в 1892 году передали право охотиться великому князю Сергею Михайловичу, который занялся активным обустройством территории.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIWikiMatrix WikiMatrix
Студенческую практику проходил на Волыни, Кубани, в Сибири.
Mam to w rękuWikiMatrix WikiMatrix
По всей вероятности, Потёмкин решил подождать с письмами, пока не сможет поднести весь Крым и Кубань к ногам Екатерины.
Myśl sobie do woliLiterature Literature
В июле и августе Врангель направил вторую военную экспедицию на Кубань, но там ему закрепиться не удалось.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
Деникин орудовал в это время против Советской власти на юге, в районе Кубани.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyLiterature Literature
Летом 2013 года Беленов подписал новое соглашение с «Кубанью», рассчитанное на четыре года.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceWikiMatrix WikiMatrix
Ведь ты из существующих поныне документов знаешь, как на Кубани зверски убиты были сорок два священника от христианства.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
На Кубани это заметно особенно.
Hiro, co robisz?WikiMatrix WikiMatrix
В 1926 году в Париже была основана организация «Прометей» (Prometeusz), в состав которой вошли представители Азербайджана, донских казаков, Грузии, Идель-Урала, Ингрии, Карелии, Коми, Крыма, Кубани, Северного Кавказа, Туркестана и Украины.
Cały czas miał rację we wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
Кубань В первую неделю августа 1942 года армии Рейха катились от Дона к Кавказу.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.