Счастливого Рождества и веселого Нового года
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku · Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Новый год oor Pools
Новый год
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Nowy Rok
pl
święto obchodzone pierwszego stycznia w kalendarzu gregoriańskim
С Рождеством и счастливого Нового года!
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Nowy rok
С Рождеством и счастливого Нового года!
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
новый год
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nowy rok
С Рождеством и счастливого Нового года!
Wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
Każdy z nich coś oznaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пруденс, с новым годом.
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливого нового года, Марчант
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через тридцать дней будет первый день месяца яну, первый день нового года и первый день весны.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Мы забрали их и на следующий день после Нового года по лунному календарю удрали из деревни.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Новый Год уже наступил?
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того, что случилось между нами тогда, в Новый год.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
Каждый год одни и те же слова: «Желаю вам и вашим близким чудесного Рождества и счастливого Нового года.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Придумала обещания, которые будешь сдерживать в новом году?
Ale zrób coś dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый год мы всей семьей будем праздновать в Германии.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Сегодня Новый год, и я хотел сделать вам подарок, достойный вас.
Jego koń nazywa się TonyLiterature Literature
Он не только принес с собой новый год, но и новое столетие и даже новое тысячелетие.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Встретил Новый год за письмами и потом помолился.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Счастливого Нового года
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом, Карсон.
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, Новый год подойдет.
Jego bracia i siostryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне читается " без пары в новый год "?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Перед Новым годом у меня было три разговора, и все три – как один.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
Канун Нового года, шумная вечеринка в британских казармах.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Дам себе заслуженный недельный отпуск. 1 января 90 Мой первый Новый год в Париже.
NiesamowitaLiterature Literature
Я в Атланте был где-то... до Нового года.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я бы хотела, чтобы уже к Новому году ее можно было вывозить в свет.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
В первый день яну, по прошествии дня Марианы, — время весеннего равноденствия — они вступили в новый год.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Он увидел бы, как они получают подарки, и улыбался бы до самого Нового года.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое можно сказать и об обычаях празднования Нового года.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
6420 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.