Чип oor Pools
Чип
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Chip
Чип не может заставить его делать вещи, которые он обычно не делает.
Chip nie zmusi go do rzeczy, których normalnie by nie zrobił.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чип
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chip
pl
elektron. układ scalony
Поскольку я сейчас всё решаю, у тебя удалят этот чип прежде, чем ты выйдешь отсюда.
Dopilnuję, żeby wyrwali ci z głowy ten chip, zanim opuścisz to pomieszczenie.
wiór
czip
Может узнаем, есть ли у него чип, кто его хозяева.
Może ma zaszyty czip? Wiedzielibyśmy do kogo należy.
elektron. chip, czip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chip
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Конечно, Чарли, — ответил Чип. — У тебя весь затылок в крови
InwestycjeLiterature Literature
Эй, мам, мы с Чипом заедем в больницу.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы все еще без чипа, и мне это не нравится.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
Предположим, вы достанете Уайатту то, что он хочет, этот чип или как там его.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Какая бы информация не была на чипе она бесполезна без считывающего устройства.
Byłeś w wojsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дочь, которая шантажировала Чипа Кото?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Видеоигры; Интернет; MEPS [Многоязычная электронная издательская система]; Чип; Электронная почта; Электронные игры)
Sztuką jest to wykonaćjw2019 jw2019
Ну, для случаев, когда животное потерялось или его украли, вживляется чип радиочастотной идентификации, обычно, сзади, на холке.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что Шмидту известно, что я помечаю все свои чипы, чтобы я мог отследить их позже.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто настроится на ее чип и выйдет прямо к ограде.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
И на этот раз Чип обещал, что в этот раз всё продлится как минимум целую песню!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Чип увидел, что Холден смотрит на выпивку и беззвучно спросил: ""Повторить?"""
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Чип падает на нее, целует плечо, груди...
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Видимо, Чип решает сам, да?
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересный выбор - избавиться от чипа.
Właśnie, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между клетками протекает жидкость, и мы начинаем связывать множество различных чипов вместе, чтобы формировать то, что мы называем «виртуальный человек на чипе».
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!ted2019 ted2019
Однако Чипа решила, что сейчас неподходящее время, чтобы упоминать это пророчество
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Мы создали чип, на котором есть генетическая информация о любом известном нам вирусе.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEQED QED
Компьютеры распределяют два этих сложнейших вида деятельности между двумя типами чипов.
Plan funkcjonalnościLiterature Literature
С собой он принес чип с данными и пару книг
Hiro, co robisz?Literature Literature
Может узнаем, есть ли у него чип, кто его хозяева.
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, маме было сорок, когда я родилась, и... – Сара замолкает, заметив, что Чип не слушает.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLiterature Literature
Отдай нам чип и забери деньги.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А ты веришь, что Чипа Томпсона уже зачислили в Пенсильванский университет?
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
Всё цифровое, включая чип.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.