Авто-ребеджинг
Modele bliźniacze
авто oor Pools
авто
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
auto
Пришло время посадить звезду за руль нашего бюджетного авто.
W każdym razie, nadszedł czas, by umieścić gwiazdę w naszym aucie za rozsądną cenę.
samochód
Когда корабль начал тонуть, моя мама схватила меня и понесла к ближайшему спасательному авто.
Kiedy statek zaczął iść na dno, moja matka złapała mnie i pognałyśmy do najbliższego samochodu ratunkowego.
pot. auto, samochód
samoczynny
dotyczący samochodu
samochód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за авто!
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне закончить с этим авто?
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследуйте пассажира, не авто.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упоминается в фильме «Семь психопатов» (2012 год), был сожжен в авто В 2018 году был выпущен альбом «The Town That Dreaded Sundown», основан на приступлении убийцы.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówWikiMatrix WikiMatrix
Нужно контролировать все виды общественного транспорта и увеличить патрули в аэропортах, на ж / д и авто вокзалах.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шесть вечера, к дому подъезжает авто посольства, и из него выходит Красский, курьер из Москвы, прибывающий в Берн каждый четверг.
Weź te kwiaty i myśl o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, полицейский бросил свое авто, и теперь автомобиль Салливан и патрульная машина тормозили движение.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
Zipcar набрал 250 участников из 13 городов — и все они были откровенными авто- маньяками и новичками кар- шеринга — и убедил их сдать свои ключи на месяц.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuQED QED
Установите наблюдение в аэропорту, авто - и железнодорожным вокзалами.
Pierwsza jest sprzed # lat.Za każdym razem świadkowie widzieli tę samą kobietęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получи ордер на обыск авто.
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, это - твой новый авто?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вести этот авто было волнительно, потому что, если ты думаешь, что большинство суперкаров, грубо говоря, одинаковы.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта провела 9 часов, замурованная в покорёженных обломках своего авто.
Chciałem to odzyskaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, только что поступил звонок в полицию по поводу угнанного авто в Коста Верде.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у всех есть эти авто то кто- нибудь еще ходит, или бегает?
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyopensubtitles2 opensubtitles2
Нам нужен мой универсальный авто-переводчик.
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их цель - не авто-шоу, и не фестиваль вина.
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авто быстро отъезжало от дома приблизительно в момент смерти Тернера.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авто-доставка завершена.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, проехаться на моем авто несколько раз туда и обратно через тело Оливера.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Literature Literature
Его семья входит в концерн «Икото Авто».
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
Да, авто, возвратный свет
Nie żartuj ze mnieKDE40.1 KDE40.1
Они просто Земные авто
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице Сен-Лазар даже в полночь такое скопление авто, какого я не видел никогда прежде.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
– Знаешь, когда ты ушла с ключами, я испугался, что ты умчишься прочь на своем авто
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.