автомеханик oor Pools
автомеханик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mechanik samochodowy
ru
рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта
Вау, а я родилась от официантки и автомеханика.
Cóż, ja pochodzę od kelnerki i mechanika samochodowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он же не какой-нибудь деревенщина и, пожалуй, знает толк в любви больше, чем все автомеханики мира.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
Теперь она перед глазами моего автомеханика.
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она делится: «В 15 лет я поняла, что хочу стать автомехаником».
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
— Торговцу автомобилями мог потребоваться еще один автомеханик.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiLiterature Literature
Автомеханик улыбнулся: — Она и до пяти тебе не сосчитает.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
По вечерам он ходит в колледж, изучает автомеханику и мечтает когда-нибудь открыть свою мастерскую и гараж.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuLiterature Literature
Я не очень разбирался в автомеханике, но и Джек Потрошитель мало смыслил в анатомии.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
Махмед Абдулла отличный автомеханик, он хорошо разбирается в любых марках машин...
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Автомеханик копошится под капотом в окружении нетерпеливых клиентов.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Она была превосходным автомехаником, любила путешествовать, ей нравилось быть одной, и она любила животных.
Wiesz, że takLiterature Literature
— Знаю, — отозвался Эк. — Я разговаривал с автомехаником в Нюнэсхамне.
Ale najpierw Król MalbertLiterature Literature
Рик был автомехаником.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передо мной ведь стоит не Билли Салливан, автомеханик из Голливуда?
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подскажете, где ближайший автомеханик?
Powód ponownego wysłaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна Святая последних дней отвезла свой автомобиль в сервис. Автомеханик заметил, что испытал «проявление духовного», когда люди в желтых футболках убирали рухнувшие деревья с его двора, а затем, по его словам, «спели мне о том, что значит быть ребенком Бога».
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLDS LDS
Попросите автомеханика осмотреть машину перед покупкой.
Pora by wyjśćjw2019 jw2019
Первый комплекс - экономические проблемы, и они действительно хорошо обобщены в выдуманной истории о споре между Генри Фордом II и Уолтером Рейтером, который был главой сообщества автомехаников.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejQED QED
Представьте, что вы отправляете свой автомобиль на техосмотр к опытному автомеханику.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamijw2019 jw2019
Хоть я и не великий автомеханик, но все же...
Że byłeś w szpitaluLiterature Literature
Я автомеханик.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вау, а я родилась от официантки и автомеханика.
Moga panie juz wejscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомеханик, снова склонившись над мотором, сказал: — На Вацлавской площади в Праге стоит человек и блюет.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Достаточно посмотреть на деятельность юристов или автомехаников.
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
— Как часто нормальные люди звонят автомеханикам?
Stęskniłem się za tobąLiterature Literature
Потом наступило время немецкой оккупации, которая сделала из меня автомеханика в фирме немца Зигфрида Кремина.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyLiterature Literature
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.