Ага Мохаммед хан Каджар
Agha Mohammad Khan Kadżar
ага oor Pools
ага
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
tak
Ага, но я просто буду продолжать за тобой следовать.
I tak za tobą pójdę, więc masz dwie opcje.
aha
Ты обязан знать, что частные детективы не говорят " ага ".
Wiesz, prawdziwi prywatni detektywi nie mówią " aha. "
aga
Кизляр-Бак, рослый ага, кинулся ему навстречу и пал, рассеченный пополам.
Kislar- Bak, olbrzymi aga, rzucił się na niego i padł przecięty na dwoje.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no · ach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ага
ru
Ага (земноводное)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Aga
Однажды его назначили надзирателем конгресса, проводившегося в деревушке Аги.
Innym razem powierzono mu przywilej nadzorcy zgromadzenia w wiosce Agi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— смеется Джонти. — Надеюсь, ты не крадешь выпивку, ведь у меня из-за этого будут неприятности, ага, как пить дать
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Ага, спасибо
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamopensubtitles2 opensubtitles2
Ага, а я без узи.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А... ага, было бы здорово.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, это морской известняк.
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На немецком, может, это просто «Ага!»
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?ted2019 ted2019
Агий, придя в себя, понял, что произошло.
Miał wypadekLiterature Literature
— Ага, — сказала я. — Думаю, работорговцы все же не в моем вкусе.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
– Ага, о’кей, – нерешительно произнесла она. – Мам, мне нужно кое о чем с тобой поговорить
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyLiterature Literature
Ага, и он только что вышел отсюда ни с чем.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, ничего, сделаем его в следующий раз.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, и когда он дойдет, я его тоже арестую.
Nigdy mnie nie zawiódłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я с Уиллом.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я чувствую себя ужасно из-за того, что бросила Теда.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понял тебя... Да, сходится... Этот тоже... И этот... Ага!
Ona nic nie wie o seksieLiterature Literature
Ага, ты собираешься неделю стирать их скатерти и салфетки?
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, потому что сегодня день тренировок для Семейного лагеря!
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, тряхну стариной!
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, знаешь тот большой жуткий дом на Коронадо, в котором я всегда устраиваю Коронадо вечеринку?
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, дерьмовое место.
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, эти бумажки задолбали.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, меня парализовало, но я не ослеп.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, ладно забудь.
To, albo jego głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, но я тебе перезвоню
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ага, — это, я предполагаю, объясняет все.
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.