Андрей Андреевич Громыко
Andriej Gromyko
андрей oor Pools
андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
andrzej
Я и Андрей очень его любили, только Доминику надоедала его болтовня.
Ja i Andrzej lubiliśmy go bardzo. Dominika tylko nudziła trochę jego gadanina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Андрей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Andrzej
pl
polskie imię męskie pochodzenia greckiego;
Я и Андрей очень его любили, только Доминику надоедала его болтовня.
Ja i Andrzej lubiliśmy go bardzo. Dominika tylko nudziła trochę jego gadanina.
Jędrzej
Andriej
Андрей, Марина не большое интервью, для будущих поколений.
Andriej, Marina proszę o mały wywiad, dla przyszłych pokoleń.
(imię męskie) Andrzej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Андрей, где мы?
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Андрия — не первая его жертва, — вмешалась Клара. — Думаю, вы просматриваете новости.
Jeszcze nieLiterature Literature
Что князь Андрей был небольшого роста и слабый, это Донской заносил ему в минус, а себе в плюс, по «усталому скучающему виду» и по «тихому мерному шагу» их достижения уже примерно сравнялись, но вот своим чертовским умением «по привычке переходить на французский» князь его оставлял далеко позади, хотя Донской себя оправдывал, что воюет не с французами, а с немцами.
Osobista decyzjaGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Андрей считал, что Мишка Татосов украл у него любовь матери.
Więc pomogłem gościowiLiterature Literature
Андре, нужны два номера
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuopensubtitles2 opensubtitles2
Андре пытался со словарем осилить «Правду».
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbLiterature Literature
Андрей: Вряд ли.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemjw2019 jw2019
Вот и Андрей с Никитой тоже – не сразу смогли решить, что они будут пить, Никитин коньяк «ВАПВПР» или Андрея «ЦУППРР».
Jest ich mnóstwoLiterature Literature
— Да я посмотрю, нельзя ли вдруг по всем, — сказал Андрей.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
- Ну, дай Бог, - согласился Андрей, - я ведь не против.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
— Форстнер, прошу договориться о телефонном разговоре с профессором Андре из университета.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieLiterature Literature
Какой прекрасный пример дали нам Андрей и Иоанн?
Gdzie są Leon i Letty?jw2019 jw2019
Почему-то Дач был уверен, что перед уходом Андрей дал ему снотворное, и слова Артура застали его врасплох.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Я была в магазине с моими детьми, и я подумала, что увидела Андре, проходящего мимо с другой женщиной.
Nie jestem dziwkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А рано утром Андрей Чернышев сменил замок в ее двери и увез собаку. — Привез.
Ominąłeś je!Literature Literature
Андре не выглядел подавленным или встревоженным, его глаза блестели.
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
– То же самое, – кивнул Тайрер, уверенный, что Андре лжет насчет переводчика.
To obrzydliweLiterature Literature
Андрей нашел своего брата Симона (Петра) и привел к Иисусу. Теперь же Филипп отыскал Нафанаила (Варфоломея) и сказал ему: «Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки,— Иисуса, сына Иосифа, из Назарета.
Przecież jest sprzedawcąjw2019 jw2019
В то же самое время пан Андрей прощался с женой и сынком. Стояла здесь и панна Марта, тогда еще молодая; прощаясь, она надела нашею дяди образок; стояли и еще разные люди, дворовые и наши, из околицы, человек двадцать.
Pan zrobił już wszystkoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Андрей, давай ему скажем, что мы дальше не поедем.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Андре, — сказал он, и голос его звучание глубже, чем обычно. — Зачем Вы это делаете?
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
— Я знаю вы думаете что я слишком молода для Андре.
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuLiterature Literature
Я от плача только и мог сказать ему: «Дядя говорит, что пан Андрей — сюда!..» — и показал на лоб. — «А мой отец — сюда» — и показал на грудь.
Londyn, # sierpnia # rPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Почему же Андрей ему так не нравился?
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Literature Literature
В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
Pomóż mi.Obok drzwijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.