ассистент oor Pools
ассистент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
asystent
Мой ассистент это уладит.
Mój asystent sobie z tym poradzi.
pomocnik
pl
pracownik pracujący pod czyimś kierunkiem
Учитель Хун, у вас ведь нет учеников, почему бы вам не побыть моим ассистентом?
Mistrzu Hung, odkąd nie masz uczniów, Dlaczego nie pracują jak mój pomocnik? .
Asystent
Мой ассистент это уладит.
Mój asystent sobie z tym poradzi.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zastępca · pomocnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Нет. – Перевернув страницу тетради, я зачитываю: – «Детектив Пэлас: Вы исполнительный ассистент мистер Гомпера?
Przedarli się do bazyLiterature Literature
Эти выезды происходят целыми группами, которыми руководит профессор или ассистент.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
Но ты также и ассистент Ларри.
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хм, проблема, — протянул Дьяболини, по-прежнему держа ассистента на весу. — Что нам делать с этим припадочным?
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
С помощью ассистента Фли, Шерри Уэстридж, мы получили нужные вещи, парики, и нам сделали правильный макияж.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
После обучения с 1983 по 1987, он был ассистентом, а затем старшим ассистентом (1987–1990) в Экономическом университете в Братиславе.
Wypiłaś eliksir!WikiMatrix WikiMatrix
– Я ассистент в колледже Ривероук.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Многочисленных пациентов, нуждавшихся в его помощи, он перепоручил своему ассистенту.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Ей уже не раз доводилось делать ангиограммы, так что он принял участие просто в качестве ассистента.
Nie jestem samaLiterature Literature
— Вы, наверно, ассистент академика, да?
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?Literature Literature
Дело в том, что я бы не отказался от чей-либо помощи в фонде, в качестве ассистента на полставки, но также и генератора идей.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тзвика: Да, у меня есть ассистенты.
Przedstartowe procedury w tokuted2019 ted2019
Так значит вы получили степень ассистента распорядителя похорон в университете?
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ассистент окружного прокурора.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восстановление из резервной копии не может быть проведено. Невозможно найти приложения mysqldump или bzip#. Пожалуйста, проверьте, установлены ли они и правильно ли указаны пути, после чего перезапустите Ассистента
Ok, to koniecKDE40.1 KDE40.1
Я попрошу ассистента принести вам вина, пока буду ходить за картинами.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?Literature Literature
– Что делает ассистент режиссера?
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniLiterature Literature
Будучи молодым студентом- инженером, я помню демонстрацию, в ходе которой ассистент профессора показывал что- то интересное.
Wylać przemywkiQED QED
Он назначил встречу на послеобеденные часы в четверг и предупредил, что приедет со своим ассистентом.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Ивонн была его ассистентом вот уже два года.
Jest na nim nazwisko SloanaLiterature Literature
– Извините, у моего персонального ассистента возникло множество вопросов
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
Я - персональный ассистент Райна Гослинга.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавно. Саша находит всех своих " ассистентов " на пляже.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дело в том, что Том вернулся и Энди - мой ассистент, так что он должен быть рядом со мной.
Tak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Оба будете моими ассистентами, – говорит Мэт.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.