ассортимент oor Pools
ассортимент
ru
гамма предложенных товаров в каком-то магазине или пункте продажи
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
asortyment
pl
hand. wybór towarów lub usług, który jest proponowany klientom;
производство в городских условиях, публикации о местном ассортименте продуктов и т.п.
produkcja w warunkach miejskich, publikacje o miejscowym asortymencie żywności i tp.
wybór
ru
гамма предложенных товаров в каком-то магазине или пункте продажи
Предлагаете ли вы лучшую цену, расположение или ассортимент?
Czy masz lepszą cenę, lokalizację lub większy wybór?
gama
Ему стоит вернуться, потому что мы предлагаем широкий ассортимент продукции. И потому что вам нигде не предоставят такого обслуживания, как у нас, да?
Miałby wrócić dlatego, bo oferujemy szeroką gamę produktów i teraz nie korzysta z tej samej obsługi klienta jaką miał gdy kupował u nas, czyż nie?
dobór
asortyment
asortyment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asortyment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы получили новый ассортимент, и это было безумие.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу знать, кто поддерживает ассортимент меню в ресторанах.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymted2019 ted2019
Сначала мы полагали, что это был рынок сбыта наркотиков, которым он, конечно, также являлся, но при дальнейшем исследовании, мы были потрясены ассортиментом товаров и услуг, предлагавшихся в сети.
Przypomina miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нормальном человеческом обществе цены, ассортимент и качество продукции регулирует потребитель.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Представляю этот ассортимент старомодного снаряжения на сторонниках неловких рукопожатий и поцелуев " ой, у меня губы накрашены "
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким ассортиментом болячек он бродяжил уже пятнадцать лет.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Они по-прежнему оставались в ассортименте больших продовольственных магазинов.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięLiterature Literature
Подразделение Паркса регулярно перехватывает наркотические вещества и отмечает расширение их ассортимента.
Utrzymywanie się odpornościLiterature Literature
Администрация кладбища продемонстрировала Л. ассортимент ангелочков, голубков и крестов.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemLiterature Literature
Жилось все богаче и все опаснее; вместе с ассортиментом даровых утех росло ощущение всеобщей угрозы.
Usługowy chów bydłaLiterature Literature
Как шеф, я твёрдо убеждён, что широкий ассортимент выпечки - хороший способ начать собрание.
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зацените, – сказал Брайсон после ужина, состоявшего из хот-догов и бургеров в ассортименте.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Главная этому причина — тот факт, что нам нравится всматриваться в это несметное количество майонеза, горчицы, уксуса и варенья, но мы толком не можем их сравнить и сопоставить, и выбрать что- нибудь из этого ассортимента.
Nie wiem jakie wybierać smakiQED QED
Какой ассортимент водки у вас имеется?
Jesteś głupcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, здесь не описываются изысканные преимущественные продукты питания или специальный ассортимент для гурманов, и работающему не дается причина ожидать одежду по новейшему фасону модельеров или из лучшего материала.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?jw2019 jw2019
Однако ассортимент менялся, то и дело возникали новые типы быстрозамороженных продуктов для холостяков.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Социолог из Варшавского Агентства исследований объяснил: “Предшествующие поколения перепрыгнули из условий отсутствия выбора в условия всестороннего ассортимента.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąted2019 ted2019
— Хей. — Он открывает шкаф и принимается перебирать впечатляющий ассортимент футболок Джека. — Неплохая вечеринка, да?
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Эмили и Хэт сидели в окружении каталогов семян, пытаясь выбрать нужные из обширного и разнообразного ассортимента.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinLiterature Literature
Мой сын расширил ассортимент нашей деревообрабатывающей компании.
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кто бы мог подумать, что и такого рода чтение найдётся среди ассортимента, унаследованного мною от Эстер?
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
– Очевидно, мистер Кинлох любит спортивную охоту, – заметил Валентайн, рассматривая ужасающий ассортимент
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Мы почти закончили обновлять ассортимент, и Лео хочет, чтобы мы открылись.
stopni powyżej maksimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что вряд ли придёт вам в голову, это представление о стране с открытой экономикой, где гражданам доступен широкий ассортимент недорогих товаров.
Czemu straciliśmy ciąg?ted2019 ted2019
Завтра и на будущей неделе вы сможете сколько угодно изучать наш ассортимент.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.