ассорти oor Pools
ассорти
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mieszanina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пудинговое ассорти.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взял " ассорти удовольствий " без грибов.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфетки ассорти.
Badania CzęstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду в магазин и принесу тебе немного большое шоколадное ассорти и Хуббу Буббу.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сели за угловой столик и заказали горячий шоколад для Миа и кофе для Пола, а также ассорти из печенья макарон.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Мы с Элли пошли в кино, а позднее пошли к Кейт Мантолини на овощное ассорти.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLiterature Literature
Им принесли салат и следом – медальоны из оленины с овощным ассорти.
Mają się roztopić?Literature Literature
Когда мы наконец добрались до контрольной точки, Уилл и Кармен уже принялись за пакетик с ореховым ассорти.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
Если все пройдет как надо, можно позволить себе панированный шницель с картошкой и кетчупом, салат-ассорти и большую банку " Севен-ап ".
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итого четыре свинины, жаркое-ассорти с поджелудочной.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кофе, йогурт, фруктовое ассорти.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда закажу ассорти, только без анчоусов.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęLiterature Literature
Не знал, что ты любишь, поэтому заказал тебе ассорти.
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь фруктовое ассорти?
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блюдо с одним ингредиентом сменил на ассорти.
Daleko w #, kiedy Tak, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, конфеты ассорти способны растопить сердце саМого убежденного Мизантропа.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассорти прям
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша картошка по-американски и сырное ассорти из всех пятидесяти штатов.
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот восхитительный опыт лежит перед нами словно роскошная коробка шоколадных конфет-ассорти.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
Едва закрылись двери, Финн подошел к столу, на котором стояло мясное ассорти и фрукты
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
Хорошо, мы должны съесть мясное ассорти потому что они испортятся
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лиза позвонила в бюро обслуживания в номерах и заказала мороженое-ассорти под шоколадным соусом.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałLiterature Literature
Нашит, там в ассорти ни одной вилки нет.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был заставлен дорогими сырами, мясным ассорти, десертами, кофе, чаем и вином.
Jak zamieniłeś kościLiterature Literature
Хорошо, а теперь слезай, и сестра Моника Джоан угостит тебя чем-нибудь из лакричного ассорти.
Kto dzisiaj wygra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.