без проблем oor Pools
без проблем
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bez problemu
Я могу читать на испанском без проблем.
Bez problemu czytam po hiszpańsku.
nie ma problemu
Знаешь, я много занимался йогой, и чувствую, что у меня пик духовных и физических способностей, так что без проблем.
Ćwiczyłem ostatnio dużo jogi, więc czuję, że osišgnšłem szczyt mentalny i fizyczny, więc, nie ma problemu.
nie ma sprawy
О, конечно, без проблем.
Oczywiście, nie ma sprawy.
żaden problem
Показать всем, что я натурал, который без проблем играет гея за деньги.
Pokażę wszystkim, że jestem prostym facetem, który nie ma żadnego problemu z zagraniem homoseksualisty za pieniądze.
żadna sprawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты без проблем солгала мне.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы без проблем сюда добрались?
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
Назовешь им сумму, они прикинут, сколько недель или месяцев смогут жить без проблем, и соглашаются.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Без проблем.
Gratulacje, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А девицу и прочих мстителей мы отыщем без проблем.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Без проблем, отлично, ее оболтусы-братья пусть идут в жокеи – посредственные, ленивые, – а ей вот нельзя.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyLiterature Literature
Шутка. 15 лет летаю без проблем.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой свекр и я это сделаем без проблем.
To nie jest gra!QED QED
Она сказала: " Без проблем, Фьюрел.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем.
Zanim nie jest za późnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, без проблем.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая настоящая машина — надежна и всегда работает без проблем.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniated2019 ted2019
Да, без проблем.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без проблем, Смоллвилль.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, без проблем.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2142 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.