беспорядки oor Pools
беспорядки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bałagan
Я не знаю как ты работаешь во всем этом беспорядке.
Nie wiem jak ty możesz pracować w tym bałaganie.
bezład
Дикие толпы бежали в безумной панике и беспорядке, польские полки гнались за ними..
Dzikie tłumy uciekały w szalonym popłochu i bezładzie - pułki polskie gnały za nimi.
kotłowanina
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niepokojenie · nieporządek · nieład · rozruchy · zaburzenie · zakłócenie · zamieszki · zbiegowisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделка сняла обвинения в оружии, наркотиках и банде в обмен на признание себя виновным в подстрекательстве к беспорядкам в пенитенциарном учреждении, уплате штрафа в размере 1000 долларов, отбывании пятилетнего испытательного срока и изгнании из округов Буллок, Эффингем, Дженкинс и Скривен.
Ten mówi, że cię znaWikiMatrix WikiMatrix
Беспорядки на «Earth's Moon» недопустимы.
Idźcie do piekłaLiterature Literature
Расовые беспорядки?
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я знаю, что когда были беспорядки в Фергане, туда выезжал Лысюк.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSLiterature Literature
И поскольку Иегова — «Бог не беспорядка, а мира» (1Кр 14:33), во всех его творческих делах видна упорядоченность, а не хаос или слепой случай.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEjw2019 jw2019
– Если это предотвратит беспорядки, то почему бы нет?
nazwa organu administracji ...Literature Literature
Почти целое столетие вся эта область пребывала в полном беспорядке (что, впрочем, отнюдь не являлось редкостью).
Nie wynajmie pani sali za piątaka?Literature Literature
Джозеф Смит, будучи мэром Наву, и большинство членов городского совета города увидели, что подстрекательская деятельность газеты приведет к уличным беспорядкам.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieLDS LDS
По сравнению с большинством стран Центральной Африки в Замбии было значительно меньше гражданских беспорядков и в ней был относительный мир.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejjw2019 jw2019
Я думал ты принимаешь участие в устранении беспорядков
Dobranoc, dziadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Некоторые солдаты, посланные унять беспорядки, присоединились к мятежникам.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
А над ними плескался усиленный динамиками голос Градиль: — Беспорядков не будет.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
Во вторник утром жители Лондона осознали, что их накрыла разрушительная волна беспорядков, за которой последовала еще одна ночь анархичного мятежа и мародерства.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.gv2019 gv2019
Тогда дрогнул Ислам-Гирей, дрогнул и побежал, а за ним в беспорядке последовали все татары, и валахи, и конные запорожцы, и силистрийские турки, полетели, как тучи, гонимые шквальным ветром..
Na szczęście moja żona ma świetny refleksPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Без команд Хаято его отряд был в беспорядке, забыв все выученное.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Он постарался взять себя в руки, собираясь на похороны, но не побрился, одежда его была в беспорядке.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Период политических беспорядков стал временем небывалого духовного роста.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichjw2019 jw2019
Мне сообщили, что некоторые молодые люди, участвовавшие в беспорядках, ввязались в неприятности от скуки.
Kto cię przywiózł?Literature Literature
В июне 1831 года, был арестован, а в августе того же года в ходе беспорядков на улицах Варшавы — убит толпой.
W ogóle mnie nie słuchaszWikiMatrix WikiMatrix
Нет тюрьмы, куда бы мы могли поместить Шерлока, не рискуя вызвать ежедневные беспорядки.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы распущены и в беспорядке, как будто она только что вылезла из постели... после секса.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Она погибла восемь лет назад во время беспорядков в Сан-Франциско.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechLiterature Literature
Здесь в общем ничего не изменилось, только прибавилось беспорядка.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Беспорядки в Дубае стали единственной его надеждой на приличный ивент, который позволил бы ему оттолкнуться от дна.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
Он был возмущен беспорядком, который я привнесла в его жизнь, не посоветовавшись с ним.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.