быть в курсе
być na bieżąco
был oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: быть.
был
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zimny
(@1 : fi:oli )
byłby
(@1 : fi:oli )
obca
(@1 : vi:là )
przynosić
(@1 : ar:جَاءَ )
nabrany
(@1 : fi:oli )
rano
(@1 : vi:là )
wykiwany
(@1 : fi:oli )
posiadany
(@1 : fi:oli )
przyjeżdżać
(@1 : ar:جَاءَ )
przychodzić
(@1 : ar:جَاءَ )
równać się
(@1 : vi:là )
jesteś
(@1 : vi:là )
przywozić
(@1 : ar:جَاءَ )
przywieźć
(@1 : ar:جَاءَ )
przywieść
(@1 : ar:جَاءَ )
przynieść
(@1 : ar:جَاءَ )
żelazo
(@1 : vi:là )
sztywny
(@1 : fi:oli )
oszukany
(@1 : fi:oli )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы и миссис Бартон были очень близкими друзьями, вы расстались по вашему, но не ее желанию.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Наверное, его поймали на краже, а в таком случае нельзя исключать, что Эллен была вместе с ним.
Nie będzie pan zachwyconyLiterature Literature
– Помнишь, в ту первую ночь на пляже я была в ночной сорочке?
Nie odzywaj się do mojej żonyLiterature Literature
Не было никаких сомнений в том, что Армстронгу дадут еще одно назначение в полет в качестве командира экспедиции.
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychLiterature Literature
Все пять фильмов должны были принести за десять лет больше десяти миллионов долларов.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż#,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Это был не лучший мой час.
To miły człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы его были не менее густы и черны, чем раньше, а взгляд внушал мне так же мало доверия, как и в былое время
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
А как же здорово было сидеть у костра, когда стемнело!
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
Ale masz całe życie przed sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сара поморщилась, вспомнив то, чему они были свидетелями прошлым вечером, с этой самой веранды.
To twój wujekLiterature Literature
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, они были не только инфицированными, они еще были тупыми.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
Это было практически чудо.
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В доме было шумно, все вертелось вокруг детей, но Том сказал Иену, что отдохнул
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
И опять-таки это было умным ходом со стороны Райдер.
To niepewny śladLiterature Literature
И хотя Жанна и доктор были испуганны, думали они лишь об одном: узнать правду, увидеть обличье врага.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
После смерти Митра, как и Христос, был похоронен в пещере и воскрес через три дня.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Это всё что у меня было.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако до сих пор не было ответа на более важный вопрос: что защищает эта необычайно прочная оболочка?
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Вы были таким приятным юношей, мы все возлагали такие надежды на вас и молодую госпожу.
Nie wstrząsaćLiterature Literature
Коммунисты были очень уверены в себе, и причин вести себя иначе у них не было.
Baw się dobrzeLiterature Literature
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Pochodzimy ze światated2019 ted2019
Я был у него дома на прошлой неделе, я видел его куртку.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Как мог я любить эту, когда обе они были рядом?
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.