мероприятие в рамках кампании
działanie w ramach kampanii
в рамках oor Pools
в рамках
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
w ramach
Вы также можете отметить стихи для углубленного изучения, которые необходимо выучить в рамках программы семинарии.
Możesz zechcieć też zanotować te fragmenty, które masz opanować w ramach zajęć w seminarium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это означает, что люди начинают делать первый шаг к поведению в рамках своей личной выгоды.
Hachi, czekaj!ted2019 ted2019
Мы будем держаться в рамках профессиональных полномочий.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в рамках того поручения пытаюсь тебя приготовить.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
И безбрачие, и брак — дары от Бога, которыми следует пользоваться в рамках его требований.
Nie wiedzialesjw2019 jw2019
В пластиковом пакете лежала небольшая фотография в рамке - владелец яхты со своей семьей.
Jesteś InnyLiterature Literature
И все в рамках официальных маркетинговых кампаний.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас уже ничего с этим не поделаешь в рамках проблем кампании, но вы должны быть готовы к вопросам.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках подготовки. — И как он выглядит?
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
В рамках отраслевых профсоюзов могут существовать женские организации.
Prosimy, komandorzeWikiMatrix WikiMatrix
Пол получает электронное письмо от Эрика – того самого подрядчика, с которым он сотрудничает в рамках школьного проекта.
Typ pojazduLiterature Literature
Дженни поставила снимок в рамку.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдала оправить в рамку карту нашей сказочной страны, а потом подарила ее Элизабет на память.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
В рамках доминирующей традиции утверждается, что глобализацию необходимо рассматривать, как процесс становления глобальности.
Velma, gotowa?WikiMatrix WikiMatrix
Объект был открыт 14 ноября 2003 года в рамках проекта NEAT.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówWikiMatrix WikiMatrix
Шоррэй Менхэм действовал в рамках наших законов.
Nosiła pierścionek na lewej ręceLiterature Literature
Деда повесил в рамке первый доллар, заработанный в «Сирико».
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Мы будем работать в рамках закона.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это категория деятельности в рамках рыночной экономики. 3.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Такая атака основывалась на праве на самооборону в рамках статьи 51 Хартии ООН.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
Ты проиграл в рамках правил.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силла подумала, что Форд, наверное, захочет выбрать некоторые карточки, чтобы поместить их в рамку и повесить на стену.
Zostań tam sukoLiterature Literature
Следовательно, в рамках этой конструкции не остается места для простых сбережений.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćLiterature Literature
И действительно, есть тысячи и тысячи моделей, которые люди по всему миру привнесли в рамках этого проекта.
Przywódcę,człowieku.- Przywódcę?QED QED
Что случилось с " работать в рамках закона "?
Dzięki, MajorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3415 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.