в этом году oor Pools
в этом году
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
w tym roku
Некоторые из моих друзей были в этом году в Японии.
Kilkoro z moich przyjaciół było, w tym roku, w Japonii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Potrzebujesz pomocy?ted2019 ted2019
В этом году бабье лето не озолотило улицы.
Masz dzieci?Literature Literature
Хочет худого Санту в этом году.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Папаша Гранде берет много бочарных досок, - быть в этом году вину.
Zacznijmy przesłuchanieLiterature Literature
Когда армия доберется туда по суше, мне нечего ее бояться в этом году.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
— Не в этом году, — резко ответил Фабриций. — Лучшего момента Ганнибал и выбрать не мог.
Bydło: tkanki jadalneLiterature Literature
Мои красные червячки работают сверхурочно в этом году.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одежды отливают золотом, серебром и нежнозелеными оттенками, которые он особенно любил в эти годы.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Но мне пришлось сказать: «Нет, в этом году я не собираюсь работать в комитете.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Если у Кесслера в этом году прибыль уменьшится на десять процентов, пусть благодарит Травинского.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Ага, покупайте, а то мой папа в этом году не оплатит инвентарь для лакросса.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году я должен был закончить школу.
To plotka, nie faktLiterature Literature
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году Лорен приходила несколько раз.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
" Beringer Marine " поставил миллион тонн стальных заготовок в этом году.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году... ну... может, из-за пожара в школе и из-за трагедии на вчерашнем церковном пикнике.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Предложите учащимся взять на себя личное обязательство прочитать всю Книгу Мормона в этом году.
Ja zabździłem ci oknoLDS LDS
Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.
Więc nie powinnam była uciekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Алекс, — сказал он, — какой там язык ты изучал в этом году в школе?»
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
В этом году её родители зимовали в Пуэрто-Вальярта[146], но через неделю возвращались к себе в Эванстон.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
В этом году портал Global Voices Online гордится тем, что снова является официальным партнером [анг] данного мероприятия.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiagv2019 gv2019
В этом году родился ваш дальний предок Джакомо Фонтанелли, внебрачное дитя своей матери и неизвестного отца.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
Я могу предствить, что смерть Девида Кларка в этом году явилась для тебя шоком.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я точно буду жалеть, что вообще не учился в этом году!
Proszę, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19623 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.