содержание органического вещества
zawartość substancji organicznych
вещества oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: вещество.
вещества
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!ted2019 ted2019
У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.
Sam mnie wysłałeśQED QED
Эти вещества нужно было использовать с осторожностью, потому что лекарство могло оказаться хуже, чем болезнь.
A jak poproszę?Literature Literature
Если обработанной кукурузе, никстамалу, позволить забродить, то будут выделяться новые питательные вещества, включая аминокислоты, такие как лизин и триптофан.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–WikiMatrix WikiMatrix
Си-Ди-Си подтверждает, что вещество с фабрики может повреждать ДНК..
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбросе коронального вещества.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ли важно питание, если у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приёма и усвоения питательных веществ, необходимых для её здоровья?
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тебя не смущало, что твой напарник и товарищ по команде употреблял запрещенные наркотические вещества?
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
До 1991 года, когда производитель начал помечать «Семтекс» высоколетучими веществами, его было трудно обнаружить портативными газоанализаторами.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaWikiMatrix WikiMatrix
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekted2019 ted2019
Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.
Jak mogliście mi to zrobić?jw2019 jw2019
Бутылки - химические вещества - везде.
Nie wiem.Masz latarkęQED QED
Чтобы квазар светился, черная дыра должна потреблять 10 солнечных масс вещества в год.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
Какое заражающее вещество можно найти здесь?
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем метаногены вырабатывают примерно в 40 раз больше отходов (метана и воды), чем органических веществ.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Голубое вещество, которое вы нашли сзади на коврике, является краской для разметки игровых полей.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniated2019 ted2019
Желтое вещество на полу возле мертвых жрецов.
Dalej, chłopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фракции крови — это вещества, которые получают из крови специальным методом, фракционированием.
Niczego nie ukradłem!jw2019 jw2019
В конечном итоге личинки вязнут в липком веществе, выделяемом слоновой травой, и погибают.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?jw2019 jw2019
Микроскопические животные, выделяющие вещества, из которых образуются полипняки, живут миллиардами в своих ячейках.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Частота сердечных ударов снижается до 10 в минуту, и процесс обмена веществ замедляется.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjijw2019 jw2019
Что, если он решил подождать, хотел убедиться, что вещество подействовало?
Przygotować sondę # do zwiaduLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.