гарнитур
garnitur · komplet
гарнитура oor Pools
гарнитура
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
garnitur
krój pisma
ru
набор шрифтов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек, который платит за твою квартиру, а на прошлое Рождество купил тебе кухонный гарнитур, – кусок дерьма.
stan ewentualnej różnicy (T # znajdujący się w załączniku III) między zadeklarowanymi wydatkami zgodnie z ust. # lit. b) a wydatkami zadeklarowanymi zgodnie z lit. a) niniejszego ustępu wraz z, w stosownym przypadku, uzasadnieniem tej różnicyLiterature Literature
Видишь ли, мама сегодня в хорошем настроении, потому что выгодно продала обеденный стол и восемь стульев, от разных гарнитуров, что стояли в магазине с тех пор, как мне исполнилось 4.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продали наш спальный гарнитур и выплатили некоторые долги, но чтобы заплатить за дорогу на поезде в Сидней, нам пришлось продать обручальное кольцо Люси!
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówjw2019 jw2019
Сейчас у меня есть прекрасный гарнитур в несколько ином стиле
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Одна гарнитура Bluetooth для мобильного телефона.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Новая машина, новый дом, новый мебельный гарнитур, новый холодильник, новое неизвестно что...
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanuLiterature Literature
Мы искали базы данных всех производителей беспроводных гарнитур отсюда и до Тимбукту и нашли совпадение.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем торговать кухонной гарнитурой.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экспедиция оказалась успешной, и вот что интересно: скоро мы создадим виртуальный " Титаник ", и вы, сидя дома, с помощью джойстика и головной гарнитуры сможете самостоятельно исследовать корабль.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazQED QED
Старик Сешар схватил несколько пачек с образцами гарнитур, не бывшими в употреблении, и показал их сыну
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Наверняка в том гарнитуре должен был быть и кофейный столик.
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старенький польский гарнитур – вершина мечтаний в советские времена.
Na litość boską!ZejdźLiterature Literature
Продажа спального гарнитура
Co się dzieje, do cholery?LDS LDS
Изменить гарнитуру шрифта
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?KDE40.1 KDE40.1
Ей дали гарнитуру, чтобы она могла поддерживать связь с другими людьми в вертолете.
Niemniej jednak, gdy analizuje się działalność stoczni w # r., okazuje się, że wojskowa była prowadzona w ograniczonym zakresieLDS LDS
Сын захотел взять столовый гарнитур — на следующей неделе за ним придет грузовик.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Всем гражданам стоит снять гарнитуру.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По перекрёстным ссылкам на даты и места её путешествий с сигналами различных гарнитур DX-1200, мы смогли сузить всё в один сигнал.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторяю, снимите гарнитуру.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на твоём месте я бы снял гарнитуру.
Same kłopoty z tą gramatyką!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы продали всю нашу мебель, кроме спального гарнитура, и переехали в этот дом, называвшийся домом для пионеров.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziejw2019 jw2019
Для меня это стало решением оформительского характера; я назвал его противоположностью курса «Введение в гарнитуры».
Podwieź mnieted2019 ted2019
Нажав эту кнопку, вы сможете выбрать гарнитуру, стиль и размер шрифта для отображения дневного и недельного представлений (дня, недели и рабочей недели
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśKDE40.1 KDE40.1
Пока создавался гарнитур, отец графа герцог Шеффилд-седьмой умер, и граф унаследовал его титул.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.