Атрофический гастрит
Zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka
гастрит oor Pools
гастрит
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
gastritis
Zapalenie błony śluzowej żołądka
nieżyt żołądka
Оно мне помогло, когда меня недавно с гастритом положили в больницу.
Niedawno leczyłam się w szpitalu na nieżyt żołądka i również starałam się przejawiać pozytywne nastawienie.
zapalenie błony śluzowej żołądka
zapalenie żołądka
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
Jeśli nie liczyć duszności, migreny i zapalenia żołądka, to wszystko ze mną w porządku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Камни, которые он мне приносит, я переправляю одному знакомому скупщику на Гастре.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, alejw2019 jw2019
Гастрит.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, лучше всего будет ответить, что ты опоздал на корабль на Гастре и каким-то образом потерял багаж
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Моя болезнь принимала самые разные обличия, такие, как мигрень, спайки брюшины, альгодисменорея (болезненные менструации), синдром раздраженной кишки, колит, гастрит.
Jeśli będziejw2019 jw2019
— Ты знаешь, что за местечко Гастра — планета, с которой мы стартовали?
W takim razie rozumiepan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantaLiterature Literature
Карев, ты говорил Уилсон, что она может быть уволена за неудачу на гастро-импланте?
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя гастро-желудочно-колитические боли.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болит вот здесь, — он притронулся к животу. — Думаю, у меня гастрит
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
— Мы возьмем гоблинов на борт, мистер Гастрит, потому что они... да!
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
"Гастрит - такая же профессиональная болезнь у жителей Диптауна, как и ""поехавшая матрица""."
Mój ojciec nie był piratemLiterature Literature
Гастрит.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты отдаешь их капитану корабля, чтобы он продавал их на Гастре.
To łgarstwoLiterature Literature
Если бы у него был гастрит или язва, он бы спросил про желудок.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
С алкоголизмом связан целый ряд заболеваний, среди которых — цирроз печени, болезнь сердца, гастрит, язвы и панкреатит.
Żeńskim Song Jiang?jw2019 jw2019
— Гастрит.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди упомянутых проблем со здоровьем — «головная боль, гипертония, язва, гастрит, бессонница и тревога».
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Сначала ты мне рассказываешь про Гастру, а потом я тебе - про гномов, Папу и паломников
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
На Гастру они прибывают со всех концов Галактики, собираются в группу и ожидают рейса.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
Хотите, чтобы у собак был ревматизм, рахит, радикулит, гастрит и малокровие?
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Бесстрашный Гастр в действии.
To się nie powtórzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.