глянцевый oor Pools
глянцевый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
błyszczący
Это глянцевая бумага, это - дорогая бумага для печати документов, это из вторсырья.
Ten jest błyszczący, ten ma wysoką gramaturę, ten jest z recyklingu.
lśniący
После спаривания самка откладывает глянцевые зеленые яйца, а затем уходит, оставляя самца высиживать их и заботиться о выводке.
Po odbytych godach samica składa kilka lśniących, zielonych jaj, po czym zwyczajnie odchodzi, pozostawiając wysiadywanie i opiekę nad lęgiem samcowi.
połyskliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!ted2019 ted2019
Глянцевая плёнка
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaKDE40.1 KDE40.1
Ее стол был завален невскрытыми письмами и глянцевыми фотографиями Джун Арно.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Я подложила под бумагу глянцевый журнал «Менеджмент сегодня» и стала думать, что написать.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneLiterature Literature
Журналов здесь нет, только глянцевые фирменные брошюры.
JednąchwilęLiterature Literature
Мы оправдываем такие поступки, прячем их за глянцевой ложью или под толстым слоем пыли забвения.
Niech podejdzie bliżejLiterature Literature
Тот простой факт, что ее лицо еженедельно появлялось на глянцевых страницах, делал ее бессмертной в моих глазах.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
Матовый, глянцевый, радужный?
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!opensubtitles2 opensubtitles2
Его красный жилет был глянцевый, как атлас, и он флиртовал его крылья и хвост и склонил голову и прыгал со всеми видами оживленных милости.
Wiesz, tato, robi się późnoQED QED
Оправдывают глянцевые журналы свою стоимость или нет, решать, несомненно, вам.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu Weterynaryjnegojw2019 jw2019
Печатать конечный вариант на глянцевой бумаге
Tak, tak, tak... pierdolenieKDE40.1 KDE40.1
О Боже, твоё лицо сияет ярче, чем в глянцевых журналах
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глянцевая фотобумага (Photo Paper Pro
Ponieważ to moja sprawkaKDE40.1 KDE40.1
dpi, глянцевая бумага
Naśmiewali się ze mnieKDE40.1 KDE40.1
Глянцевое покрытие оттенка кофе, внутренняя отделка из светло-серого крепа.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наборе тридцать два ярких глянцевых значка.
I olał wymarzoną pracę?Literature Literature
– нетерпеливо спросила она и, увидев глянцевую карточку с двумя золотыми колечками, воскликнула. – Так и есть!
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
Профессиональная глянцевая брошюрная бумага HP
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?KDE40.1 KDE40.1
Затем извлекла оттуда очередной бульварный журнал с большой глянцевой фотографией Райана Кристенсена на обложке.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
А его первый глянцевый журнал «Пахомачо»?
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Это была не сумочка, а коробка для школьных завтраков с глянцевой фотографией Хилари Дафф на боку.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
24 Глянцевые журналы: «Выбери меня!»
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejjw2019 jw2019
Но он еще хочет кое-что добавить: «В зависимости от степени блеска краски обоих видов подразделяются на четыре категории: глянцевые, полуглянцевые, полуматовые и матовые.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzjw2019 jw2019
Что же тогда способствует объему продажи глянцевого чтива?
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejscejw2019 jw2019
На лианах с глянцевой зеленой корой висели гроздья желтоватых плодов, которые немного напоминали папайю
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.