говяжья солонина
wołowina peklowana
говяжий oor Pools
говяжий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wołowina
Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.
Widziałem przez okno, jak zajadałeś makaron z wołowiną.
wołowy
pl
kulin. zrobiony z wołowiny, zawierający wołowinę
Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.
Zrobiłam pieczeń wołową, bo wiem, że nie lubisz pieczeni nieokreślonej.
kulin. wołowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До встречи на говяжьей вечеринке.
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом говяжьи щечки, их здесь подают под слоем фуа-гра.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
Бабушка Ллойда, Кара Уильямс, накормила их говяжьим рагу с домашним хлебом, а теперь они пили чай и курили.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Я не менее реален, чем чертова говяжья лепешка в твоей заднице.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говяжья нарезка.
Jak daleko jest do Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говяжьи объедки выброшены, стол вытерт, посуда вымыта.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Иногда я так злюсь на Стэна, что готова трахнуть его...... но его говяжий язык вызывает у меня отвращение
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachopensubtitles2 opensubtitles2
Мясные говяжьи консервы с водкой.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuLiterature Literature
Перестаньте, сэр, попробуйте лучше говяжье рагу.
Do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Теперь же я оглушаю, обезглавливаю и потрошу кур с той же легкостью, с какой ма готовила говяжье жаркое с «Гиннессом».
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Дома Грегор каждый день ел на завтрак говяжьи сосиски, но никогда не интересовался, чем питаются коровы.
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
У меня 16 фунтов говяжьего фарша и нет индейки.
To byli aktorzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говяжья тушенка была холодной и жирной. – Но можно хотя бы попытаться
Brak transpozycji w przewidzianym terminieLiterature Literature
Юноша подумал, что в Сан-Габриэле Нурия как раз готовит на ужин говяжьи отбивные.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLiterature Literature
Я не уверен, что мы можем гарантировать безопасность говяжьего мяса.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пинетти оживился: – А вы знаете, что говяжий жир есть во всем?
Solomonie, nie, to pułapka!Literature Literature
Они с говяжьим жиром.
Solomonie, nie, to pułapka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, согласно «говяжьему протоколу» этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза.
Więc czym się Pan zajmuje?ted2019 ted2019
С топором и лопатой вам изучить эту шахту, и следуйте костномозговой магазин, желтый, как говяжий жир, или, как если бы вы ударили по золотую жилу, глубоко в земле.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaQED QED
— Еще имелся говяжий гуляш, которым ты пренебрегла
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
Там точно не говяжьи мозги и не овечьи глаза?
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банку говяжьей тушенки, банку бисквитного пудинга и банку вареных овощей, пожалуйста.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, говяжий белок?
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, намыл целый миллиончик продавая армейским говяжью нарезку, и мне забот нет, до того, кто мне что скажет.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи эту говяжью лопатку вон под тем деревом со сломанной макушкой.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówLiterature Literature
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.