этап гонки
etap
гонки oor Pools
гонки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wyścig
Он спросил, кто, по моему мнению, выиграет гонку.
Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.
rasa
Некоторые могли бы обвинить меня в разыгрывании карты гонки.
Niektórzy mogą mnie oskarżyć o granie kartą rasy.
wyścigi
Он спросил, кто, по моему мнению, выиграет гонку.
Zapytał mnie kto według mnie wygra wyścig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще одна команда в этой гонке.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественно, ей хотелось посмотреть гонку в его компании.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Сорок восемь лошадей сорвались со своих мест, и начались гонки.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Устрашающие гонки, способные напугать лишь наивных простаков.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLiterature Literature
Я собираюсь спросить ее, не хочет ли она провести немного времени на " Вояджере " после гонки.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1942 году он женился, родились дети, так что к концу войны о гонках он и не помышлял.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rWikiMatrix WikiMatrix
И нет причин, почему она должна выйти из предвыборной гонки.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, – рявкнула она. – Не болтай, смотри на гонку.
Cały drżał.I ja teżLiterature Literature
Клоуны стремятся на гос.службу, больше не участвуют в гонке... и получают большой кусок пирога.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.
DługahistoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гонка начинается!
Proszę podpisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 тысяча евро, которые позволили отправить Душанп Тодоровичп в клинику в Барселоне в прошлую субботу, 15 сентября, были пожертвованы гражданами в бешеной гонке за его жизнь [серб].
To te reklamy bieliznygv2019 gv2019
Они из гонки в Форт Эри в прошлом месяце.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są branepod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первый раз за время гонки он оглянулся назад, измеряя взглядом расстояние.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
В 2006 году участвовал в Гран-при мастеров — гонке бывших пилотов Формулы-1.
Rozdamy zdjęciaWikiMatrix WikiMatrix
Вместе с авиацией автомобильные гонки составляли главную страсть его жизни.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
Неплохая была гонка.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на великую гонку!
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тафнелл и Каслкор грубо спекулируют этой ядерной гонкой.
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начинается гонка со временем.
Nic.Jem naczosWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому я заплатил одному ветеринару, чтобы тот сделал коктейль для него в ночь перед гонкой.
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 июня — в городке Хенли-он-Темс проведена первая речная гонка между командами лодочных клубов Оксфордского и Кембриджского университетов.
Pokaż obrazekWikiMatrix WikiMatrix
Да, и он рассказал мне о гонке, в которой собирается принимать участие.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участвовала в основном в гонках UCI Europe Tour.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaWikiMatrix WikiMatrix
Это гонка.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.