осведомленность граждан
świadomość społeczna
граждан oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: гражданин.
граждан
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В комментариях к блогу пользователь Ange ответил [исп], что Чили необходимо поощрять своих граждан к чтению:
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciglobalvoices globalvoices
Для многих граждан ее предостаточно.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
В районах, где они захватили власть, были отменены деньги, имущество всех граждан стало всеобщим достоянием.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYLiterature Literature
6 Без любовной связи между Ватиканом и нацистами мир, возможно, избежал бы многого: мучительной смерти миллионов солдат и граждан в войне, убийства шести миллионов евреев, потому что они не были арийской расы, и испытания ужасов — что было самым дорогим в глазах Иеговы — тысячами Его Свидетелей, как помазанных духом, так и «других овец», и смерти многих Свидетелей в нацистских концентрационных лагерях (Иоанна 10:10, 16).
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunjw2019 jw2019
Америка будет развивать этот ресурс, не подвергая здоровье и безопасность наших граждан в группу риска.
Sam tego chciałQED QED
Мои подчиненные и помощники сделают улицы города безопасными, а я сам позабочусь о равенстве граждан перед законом.
Że jest przejebane?Literature Literature
Среди спасшихся также есть двое швейцарских граждан.
po konsultacji z Komitetem RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeopensubtitles2 opensubtitles2
30 октября был заключен договор между Германией и Латвией о переселении граждан Латвии немецкой национальности в Германию.
To twoja rodzinaWikiMatrix WikiMatrix
Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczted2019 ted2019
Ниже предлагаем вашему вниманию выборку некоторых недавних постов белорусских блогеров о ситуации в стране и жизни простых граждан.
Przed śmiercią chciałbymzobaczyć twoje dziecigv2019 gv2019
Здесь действуют лишь самые эффективные законы, и никто, кроме самых добродетельных граждан, не обретает власть.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
В числе пострадавших граждан были и пешеходы, и велосипедисты.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
Все жалобы направляются в Отдел по работе с жалобами граждан.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уменьшить крайности, ликвидацию недостойных граждан.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dlastatków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рука, сдавливающая горло свободных граждан.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если поколение или два назад, большими проблемами считались такие, как доставить человека на Луну, возможно, проблемы которые мы должны ставить перед собой сейчас это такие, как искоренение детского голода, прекращение торговли людьми, или, что, я думаю, будет ближе для Америки или Европы, почему бы не поставить перед собой цель добавить один миллиард лет жизни современных граждан.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majQED QED
Шериф Макнэт отважно выступил от имени граждан округа Форд.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieLiterature Literature
Но до завтрашнего утра ты просто защищаешь право граждан великого штата Невада на частную собственность.
Zapalcie strzały!Literature Literature
Более двух третей пожилых граждан будут всё равно платить более 2000 $ в год
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Родители, запускающие воспитание, не приобретут уважения ребенка, как и правительство не приобретает уважения граждан, допуская безнаказанно правонарушения.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiajw2019 jw2019
Ассириец доводил штиблеты граждан до солнечного блеска.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Потому в результате несколько высокопоставленных граждан всего лишь отправились на пенсию.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeLiterature Literature
Этот замечательный американский автомобиль достанется одному из этих счастливых граждан.
Paulie, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обама поблагодарил вооруженные силы за то, что они сражаются с Аль-Каидой и защищают американских граждан.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.