дартс oor Pools
дартс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dart
pl
gra polegająca na rzucaniu lotkami do tarczy;
Я нашёл его скрученным под дартс-автоматом. Он нюхал мочу и был в печали.
Znalazłem go skulonego pod maszyną do darta, śmierdzącego uryną i rozpaczą.
rzutki
Это две лесби, которые научили меня играть в дартс.
Te dwie lesbijki nauczyły mnie grać w rzutki.
Dart
Я нашёл его скрученным под дартс-автоматом. Он нюхал мочу и был в печали.
Znalazłem go skulonego pod maszyną do darta, śmierdzącego uryną i rozpaczą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dart
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиграем в дартс, поизвиняемся.
Żeby się od tego uwolnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любит посидеть там с друзьями, поиграть в дартс, все такое.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizLiterature Literature
Люди в дартс играют и то точнее.
Jaka obietnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а помимо распития пива и игры в дартс, что ты сделал сегодня, чтобы приблизиться к цели?
Jak działa preparat Tysabri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гости танцевали, играли в бильярд и дартс.
Masz dwa dniLiterature Literature
— Дартс с транквилизатором, — пояснил Мэдокс. — Используется против черных медведей.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Ради дартса стоит тренироваться.
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь дартс?
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не был бы ты таким надутым индюком, мы посмотрели бы его вместе, а потом покидали бы дартс в его фотку.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Даже среди посвященных не многие знают, как на самом деле должен выглядеть дротик для дартса.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
Я не играю в дартс.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младшие дети, включая мою сестру, ссорились из-за того, кто будет играть в дартс.
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyLiterature Literature
Да, но дартс уже в прошлом.
Zbieramy się już?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще хочешь поиграть в дартс с этой штукой?
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дартс, да?
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А я не играю в дартс, — сообщила она. — Так что можешь попробовать еще разок. — И рассмеялась.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaLiterature Literature
Это две лесби, которые научили меня играть в дартс.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, например, при игре в дартс, существует бесконечное множество возможностей наклонить дротик и ускорить его.
Zadzwonię późniejQED QED
Однажды вечером в начале декабря, когда Том играл в дартс с Полом Эрдманном, к нему подвалил Мэтт Теста
Hej, spójrz na to!Ciekawepo co to jestLiterature Literature
Эй, парни, будете участвовать в турнире по дартсу?
Cokolwiek z cukrem i kofeinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил Николс. — Я смотрел телик в спортбаре, потом сорвал банк в тотализаторе, поиграл в дартс и напился.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
В дартс теперь сложнее выигрывать это уж точно.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александра наблюдала, как Джордж согласился на партию игры в дартс с одним из завсегдатаев.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
Играете в дартс?
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.