только для девочек
jednopłciowy
девочка oor Pools
девочка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dziewczyna
ru
ребёнок женского пола
Молчи, негодный мальчишка! Юлия - красивая девочка, и с розами, и без роз.
Milcz, niegodziwcze! Julia jest piękną dziewczyną, z różami czy bez nich.
dziewczynka
pl
dziecko płci żeńskiej
Если об этой маленькой девочке никто не позаботится, она пойдёт по наклонной.
Ta dziewczynka zejdzie na złą drogę, jeśli nikt się nią nie zaopiekuje.
dziewczę
Один журнал для мальчиков, а другой - для девочек.
Jedno z czasopism jest dla chłopców, drugie - dla dziewcząt.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziewuszka · dziewica · panienka · panna · dziewucha · dziewczątko · makolągwa · pannica · podfruwajka · buzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziewczynka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы войдем в поместье за полночь, заберем девочку и уйдем
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
– А что тут плохого в том, что девочка сидит у отца на коленях, пока он разговаривает с друзьями?
Actos # mg tabletkiLiterature Literature
– Да уж, эта девочка классно готовит, – сказал Бен, усаживаясь в гостиной в кресло. – Адаму здорово повезло.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Когда он взял меня, я была маленькой девочкой.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Или спроси у бедной, измученной девочки.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
tygodni) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше чем через год у Марты родились близнецы: две девочки.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
увАжила нашу девочку, Ти.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Девочки говорили, тут был такой шум, когда его привезли
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
— Ты уже все продумала, не правда ли, девочка?
To nie wystarczyLiterature Literature
— Это первый признак, что она вернулась к жизни, моя девочка.
Podregiony Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Я не поступлю так с этими двумя девочками.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слава Богу, девочка уставала от школы и пропадала тогда на несколько месяцев.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
И никогда не согревал дочь даже ласковым словом, не в силах простить ей, что она девочка.
To moja córeczka!Literature Literature
Потом он мне сказал... «— Успокойся, девочка.
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Ты можешь разбиться! — Она чувствовала, что кожа девочки под тонкой ночной рубашкой стала ледяной.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
– Семнадцать лет назад я держал в руках плачущего младенца, девочку.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Да, маленькая девочка.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забочусь о своих девочках, правда.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько было той девочке... которая умерла?
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было страшно, но я знала, что если они схватят меня, то ты вернешься... – пролепетала девочка.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoLiterature Literature
Но девочка лишь молча посмотрела на нее с огромным изумлением — словно увидела летающую корову, как говорил Хью.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный " Френч 75 "
To będziemy musieli oprzeć go na seksieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелая девочка.
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.