День Земли
Dzień Ziemi
дня oor Pools
дня
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец и сестра хотели приехать в новое имение Андариста за два дня до церемонии.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.Literature Literature
— Ну, так принимайся за дело сегодня же, потому что с сегодняшнего дня ты — комендант Парижа.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieLiterature Literature
После смерти Митра, как и Христос, был похоронен в пещере и воскрес через три дня.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
Даже если небо прояснится, до границы им предстоят ещё два дня тяжёлой скачки.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
За миллионы лет продолжительность дня могла измениться.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то этот купол менял цвет в течение дня — от розоватых тонов рассвета до глубокого фиолетового цвета сумерек.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
И дня не проходит, чтобы мне не хотелось того же.
Kuchnia jest zaopatrzonaLiterature Literature
Прошло два дня, и я хочу вернуть ее домой.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения?
Śmieciarka?jw2019 jw2019
Темой дня, как и на протяжении прошлых двух недель, были эмиграционные квоты.
Za co to było?Literature Literature
— В какое время дня вы получили полицейский пакет?
Wszyscy go znacie?Literature Literature
Мы спорили некоторое время в таком духе, потом беседа начала замирать, я простился с молодой израильтянкой и провел остаток дня на охоте.
Mimo tego jest pięknyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
В середине шестидесятых годов оно обогнало на полтора дня почтовый пароход, шедший из Гонконга в Сингапур.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
— Она никогда не пропустит и дня, — сказала девушка с жевательной резинкой, — она просто помешана на работе
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За три дня я окончательно проглотил и переварил Ницше.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
Мне предъявили обвинение, и слушание моего дела должно было состояться через два дня.
Reszta tež siadać, natychmiast!jw2019 jw2019
Я ждал почти целую неделю после этого дня, пока не настали яркие лунные ночи.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Вот уже три дня они скрывались в его комнатке, и Хилфред настойчиво убеждал ее вернуться в Меленгар.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
С сегодняшнего дня мы партнеры.
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назначил цену, дал на разгон дополнительно два дня Николаю нужно было достать оружие, изучить местность, продумать план.
I Red Apple TansLiterature Literature
Он пересек газон, который не подстригали со дня гибели Сесилии.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
— Начни со дня моего отъезда, — велел он дочери. — Садитесь, Марк.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLiterature Literature
«Напишу Здиславу завтра или дня через два и заодно предупрежу панну Малиновскую, что не буду у нее классной дамой.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLiterature Literature
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.