домовый сыч
pójdźka · sówka
домовой oor Pools
домовой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
domowy
ru
дух дома
В библейских странах встречаются как домовый сверчок, так и полевой сверчок.
W krajach biblijnych spotyka się zarówno świerszcza domowego, jak i polnego.
skrzat
Если Бирзинни домовой дорогу перебежит, то для него это тоже будет политическое дело.
Jak Birzinniemu skrzat przebiegnie drogę, to dla niego to też będzie sprawa polityczna.
chochlik
Дай мне неделю с твоим домовым и я гарантирую, что он больше никогда не будет рычать или кусаться снова.
Daj mi tydzień, a Chochlik nigdy więcej nie warknie, ani cię nie ugryzie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Domowik · domowik · domowoj · krasnoludek · domownik · czarny lud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
Это знак рабства домового, сэр
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuopensubtitles2 opensubtitles2
Рон сел на край могилы, разулся и надел свои носки на босые ноги домового.
To jezioro bardzo lubięLiterature Literature
А домовых никто не видел вот уже тысячу лет. 3 Герцогиня Краснегара Кэйдолан была встревожена.
Nie bałam się śmierciLiterature Literature
Обычно домовой очень неохотно показывался людям - даже моим коллегам, не говоря уж о простых гостях.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzypotrzebują naszej pomocyLiterature Literature
После завтрака, я вышел в сад, поговорить с Грималкин, я сказал ей о пропаже домового.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
Вдруг домовой сделал себя видимым.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Специалист по вопросам окружающей среды Майкл Маккарфи приходит к выводу, что исчезновение домовых воробьев «определенно указывает на то, что в экосистеме, в которую входят воробьи, а возможно, и в экосистеме, в которую входим мы, происходит что-то неладное».
Większość Afgańczyków jest silnajw2019 jw2019
Я загадала, чтобы домовой принес тебя, и видишь – ты нашлась.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Джон Грегори положил этому начало, заключив сделку с домовым.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
Я прочитала молитву домовых, но никто меня не слышал, потому что печаль громче молитвы.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyLiterature Literature
— Комната пугливого человека — другое дело, — прошептал домовой. — Там я не могу защитить.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Он наш новый домовой!
Nie możesz go otworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федь, – обернулся я к домовому, – а что ты еще про бесов знаешь?
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Вася едва ощущала, как домовая одела ее.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakuLiterature Literature
– Я меряю шагами дом. – Марья опустила ногу, и домовой сделал то же самое, развязно отряхивая жилет
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
В домовом комитете стали выдавать хлеб без задержки и угроз.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
В библейских странах встречаются как домовый сверчок, так и полевой сверчок.
trudności z oddychaniemjw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное как «воробей», могло относиться к любой маленькой птичке, в том числе к домовому воробью (Passer domesticus biblicus) и к черногрудому, или испанскому, воробью (Passer hispaniolensis), которые до сих пор в изобилии водятся в Израиле.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
С чего домовому приходить на ее зов?
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyLiterature Literature
Они плакали перед иконами, пока домовой голодал.
Powiedz mu, YangLiterature Literature
Он уже сделал обход, проверив домовых клинков, обменявшись с ними немногими спокойными словами.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduLiterature Literature
— Нет, нет, домовые эльфы не могут уйти, пока им не дали одежду.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Как, несмотря на то, трудно уйти отсюда, — возразил маленький домовой. — Вот послушай.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
— спросила Гермиона. — Знаете, что мы уже много лет боремся за освобождение домовых эльфов?
PrzepraszamLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.