европейский протей oor Pools
европейский протей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Odmieniec jaskiniowy
ru
хвостатая амфибия семейства протеев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1184} Слишком уж во многих отношениях она была частью европейской борьбы против централизации государства.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
– Он участвовал в европейской программе против терроризма
Moja macocha, KrólowaLiterature Literature
Он повел походы в двух направлениях — против европейских земель на западе и против южного Китая, в котором правила династия Сун.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówjw2019 jw2019
Однако у индейцев не было иммунитета против европейских и африканских болезней.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.jw2019 jw2019
Отчет Европейского наблюдательного совета против пыток (не больше и не меньше) был посвящен нашим тюрьмам.
Ale ja nie jestem!Literature Literature
– Против некоторых европейских монархов.
Buty dziecięceLiterature Literature
С 11 по 17 марта европейские граждане организовали неделю протестов против мер строгой экономии, навязанных странам Европейского союза в качестве стратегии преодоления экономического кризиса.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostgv2019 gv2019
По данным от 2013 года, 44 % граждан ЕС поддерживает идею о создании в будущем федерации европейских государств, 35 % выступают против этого.
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyWikiMatrix WikiMatrix
Лига выступает против присоединения к Европейскому союзу и за жёсткую политику предоставления убежища.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychWikiMatrix WikiMatrix
Ущерб, нанесенный кавказской аристократии; 6 % в Грузии против 1,4 % в Европейской России: Jones.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
Европейское кино или реклама крема против морщин — это признаки упадка.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejLiterature Literature
И вот только на прошлой неделе к нам присоединился Европейский парламент, отдав 600 голосов против 30 за публичные реестры.
Wiesz, jak się nie dać złapaćted2019 ted2019
Поэтому теперь оружие было направлено против внутренних врагов европейского христианства: арабов, живущих в Испании, «еретиков» и языческих народов севера Европы.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętejw2019 jw2019
«Мемориал» также присоединился к другим НГО в иске против правительства России в Европейском суде по правам человека.
Dlatego będziecie moją przynętą!gv2019 gv2019
Большинство жителей Швейцарии проголосовали против присоединения страны к Европейскому союзу.
Przynajmniej był to wojskowy senWikiMatrix WikiMatrix
В «Таймсе» появилась большая статья о назревающем европейском конфликте: Франция и, вероятно, Россия против Германии.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieLiterature Literature
Проекция Меркатора веками позволяла европейским империалистам ощущать своё преимуществ и создала этническое предубеждение против стран Третьего мира.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За год до начала войны датский историк и политик Петер Мунх с оптимизмом писал: „Все свидетельствует против того, что между великими европейскими державами возможна война.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
Рост популярности ультраправых партий [исп] с их ксенофобской идеологией и выступлениями за усиление крепости Европы против нелегальных иммигрантов побуждают европейские правительства к более жесткой позиции, чтобы противостоять популистскому дискурсу ультраправых.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniagv2019 gv2019
Сейчас в Европейском суде по правам человека находятся четыре жалобы наших братьев, направленные против Грузии.
Ja go zdejmejw2019 jw2019
Поскольку все судебные органы страны вынесли решения против братьев, в поисках судебной защиты в Европейский суд по правам человека было подано четыре отдельных жалобы.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegojw2019 jw2019
1 июля 2010 года Европейский суд по правам человека принял решение в деле «Давыдов и другие против Украины».
Bardzo ją kochałWikiMatrix WikiMatrix
Также, участники саммита протестуют против негативных последствий политики сокращения расходов и требуют ряд изменений в Европейском Союзе.
Mam dużo spraw przed ślubemgv2019 gv2019
Это решение Европейского суда — уже третье решение по подобным делам, вынесенное в пользу Свидетелей и против Турции.
My szukalibyśmy ich tygodniamijw2019 jw2019
35 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.