жадина oor Pools
жадина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dusigrosz
sknera
skuza
skąpiec
skąpigrosz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они жадины.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы - жадина.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Люккане, как называлась усадьба, владычествовала Ловиса, скаредная жадина, известная своим чванством и высокомерием.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyLiterature Literature
Жадина?
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Жадина не только голоден, но и терпелив.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
Жадины, которые не стоят на учете и не платят взносов?
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
– Только не все, жадина, – Челси шлепнула Эмму по голой ягодице.
Stój, kosmitoLiterature Literature
Обжора и жадина – ни разу никого не угостил.
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Жадина.
Rozlałaś trochę naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том, ну ты и жадина!
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać,że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну же, жадина!
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жадины.
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдется несколько жадин, но большинство людей все-таки довольствуется ужасающе малым.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
— Ну дай уже, — потребовала девочка, не убирая руку. — Не будь жадиной
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiLiterature Literature
Но этот вирус хитёр, он не такой жадина, как СПИД или даже грипп.
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Не сочтите меня жадиной, доктор Уэллс, но в сложившейся обстановке пять миллионов – как кот наплакал.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Бля, ну ты и жадина.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и жадина!
Podejdźcie do tamtych drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и кто из вас такой жадина?
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты жадина!
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жадина.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такая жадина и эгоистка. — Тут она упала на колени. — Простишь ли ты меня, моя любимая сестра?
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Можете звать меня жадиной, но я хочу сохранить эту руку
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
Еще не хватало, чтобы фрау Хаусвальд прочитала, что там написано, и подумала, что он жадина и крохобор.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
Позвать жадин, готовых ради денег на всё.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.