жёлоб oor Pools
жёлоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rynna
rów
koryto
wyżłobienie
żłób
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
желоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rynna
Когда закончишь с той крышей там можешь взять тот желоб и снова прибить его.
Jak skończysz z dachem, przybij z powrotem rynnę.
żłobek
Он искоса взглянул при этом на кузницу, на обгрызенный желоб у входа...
W trakcie tej czynności rzucił ukośne spojrzenie na kuźnię, na wygryziony u wejścia żłobek...
rów oceaniczny
wyżłobienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жёлоб
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Rów oceaniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
Скрипел круг, когда его разворачивали на нужный желоб, залезли туда Жан, Луи и Йенс.
Tylko Sokrates, nie Ty!Literature Literature
Отец понурился и отошел, а Варан еще долго стоял, глядя, как бежит по желобу дождевая вода.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
— Есть еще спуски по веревкам, — пояснил варвар. — Желоб для тех, кто будет уходить последним
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Пса привязывают к водосточному желобу и оба влезают в окно.
Należy go odszukać i unicestwić.Literature Literature
" Меня поразило, что именно из таких, как он, что великая армия отбросы набирается, армия, маршей вниз, вниз во все желоба на земле.
Inne wydatki na zarządzanieQED QED
Въехав на его территорию, они увидели новые ремни для привязывания лошадей, свежий овес в кормушках и желоб для водопоя
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Жизнь процветает в разреженном воздухе на высоте нескольких тысяч метров, но также и в Марианском желобе на глубине 11 километров, где камбалы плавают под давлением сверх одной тонны на квадратный сантиметр.
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
— Скорее всего, она уже дома, — сказал мальчик, шагая одной ногой по желобу для дождевой воды, другой — по поребрику.
Bardziej do przoduLiterature Literature
Как он догадался, вдоль основания шел желоб.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
Получил в обмен на мелкий ремонт водяного желоба
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Перед помостом был дом, построенный по итальянскому образцу; вдоль крыши его тянулся жёлоб.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
Сейчас этот жёлоб был наспех перегорожен, и за плотиной в импровизированном резервуаре поспевало адово живое зелье.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
А потом обнаружил желоб, который мог помочь мне выйти из «Панаминта».
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
Получил в обмен на мелкий ремонт водяного желоба.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyLiterature Literature
Итан переключил внимание наверх – закрытый с трех сторон желоб.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Согласно этой гипотезе, Луна остается на орбите благодаря тому, что она как бы катается внутри желоба в искривленной среде, который и Солнце, и Луна, и Земля создают самим фактом своего присутствия.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaQED QED
Так, насос создает всасывание и доставляет содержимое корыт в моечный жёлоб, который отделит жидкость от частиц размером более 0,03 мм.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь также есть желоба с едой, полные чизбургеров, и общественные душевые с инструкцией для тех, кто раньше никогда не принимал душ.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько десятков стражников трусцой обогнали караван, чтобы взобраться на стены желоба и прикрыть фургоны сверху.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Я вспомнила, как что-то прокатилось по желобу, когда я подожгла дом.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Через полминуты гексапод вынырнул на платформу в верхней части лабиринта, скатился вниз по желобу и остановился.
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
Бывало, отдав ей принесенные лакомства, он садился на желоб, обвивал руками ее шею, прижимался лбом к ее лбу и сидел так, задумавшись, без движения.
Pisałem do niej prawie każdego dniaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Она побежала за отцом, но к тому времени, как добралась до желоба, все уже закончилось.
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
В окрестностях города, на зандровых областях, располагаются озера, главным образом, желоба, окруженные значительными лесными массивами.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.