Ветхий Завет
Stary Testament · stary testament
завет oor Pools
завет
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
testament
pl
lit. dzieło zawierające przesłanie dla przyszłych pokoleń
Не подразумевает он и того, что боговдохновенные христианские Писания составляют «новый завет», или «новое соглашение».
Nie sugeruje też, jakoby natchnione pisma chrześcijańskie były jakimś „nowym testamentem” czy „nowym przymierzem”.
przymierze
Подумайте, что вы можете сделать для того, чтобы соблюдать этот завет.
Pomyśl, co możesz zrobić, aby dotrzymać tego przymierza.
przymierze
testament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Завет
ru
Завет (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).
Zostań tutaj... zrób, co trzebajw2019 jw2019
Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLDS LDS
Молодые люди, повиновение этим принципам поможет вам подготовиться к заключению храмовых заветов, миссионерскому служению и вечному браку.
Zrobisz to, czy nie?LDS LDS
Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.
Mówisz poważnie?LDS LDS
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamijw2019 jw2019
Предложите одному из студентов прочитать вслух Учение и Заветы 84:19–21.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!LDS LDS
Она заключается в воплощении заветов Христа в жизнь.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallWikiMatrix WikiMatrix
— Понимаешь, я не читаю Завет Корсина.
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLDS LDS
Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)
Jestem pewna że sąLDS LDS
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLDS LDS
Мастер Кромвель может процитировать весь Новый Завет.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учение и Заветы 8:2; цитата старейшины Нельсона (справа)
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLDS LDS
Попросите одного из учащихся прочитать вслух Учение и Заветы 50:14, 22.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLDS LDS
Как предписано откровением, данным в 120-м разделе книги “Учение и Заветы”, Совет по распределению десятины утверждает расходы церковных денежных средств.
Chris, jesteś na górze?LDS LDS
Да будет Ветхий Завет нашей единственной конституцией.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шестом разделе Учения и Заветов раскрываются некоторые способы получения откровения:
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.LDS LDS
Весьма сложным является вопрос о собственном вкладе Иеронима в перевод Нового Завета.
Spadam stądWikiMatrix WikiMatrix
С каждым днем Ветхий Завет наводил на нее все больший страх.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Согласно «Теологическому словарю Нового Завета», греческое слово, переводимое как «ученик» (матити́с), «подразумевает личную привязанность, которая подчиняет себе всю жизнь того, кто называется [учеником]» («Theological Dictionary of the New Testament»).
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkijw2019 jw2019
Господь сказал: «А потому воспрянь сердцем и радуйся, и держись заветов, в которые ты вступила» [У. и З. 25:13].
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyLDS LDS
Дети завета
Budżet i czas trwaniaLDS LDS
Чтобы помочь студентам лучше понять, что испытывал Спаситель, объясните, что Он описал Свои страдания в откровении, данном Пророку Джозефу Смиту и записанном в Учении и Заветах 19.
Więc kim ona jest?LDS LDS
Когда мы думаем о своей решимости посвятить себя делу истины и соблюдать наши заветы, мы испытываем великую радость, ибо на нас сильно влияет дух наших призваний, а без этого духа мы не можем идти в ногу с Царством Божьим11.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLDS LDS
Холкхемская Библия (англ. Holkham Bible) — богато иллюстрированный манускрипт, датируемый XIV веком, содержащий библейские и апокрифические истории, а также 231 цветную миниатюру, иллюстрирующую отдельные истории из Ветхого и Нового заветов, с короткими текстовыми пояснениями на англо-нормандской версии старофранцузского языка.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.