законопроект oor Pools
законопроект
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
projekt ustawy
projekt ustawy
Небольшое число депутатов Кыргызстана продолжает бороться против законопроекта.
Nieliczni kirgiscy ustawodawcy wciąż przeciwstawiają się przyjęciu projektu ustawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное, Эрик, что мы нуждаемся в его поддержке этого законопроекта.
Fajne powiedzonkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незначительным большинством голосов законопроект отклонен...
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Первоначально представленный сенатором Патриком Лихи, законопроект по состоянию на 17 декабря 2011 года поддерживается 40 сенаторами.
Nic ci nie jest?WikiMatrix WikiMatrix
У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118/XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право).
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.gv2019 gv2019
Даже если его законопроект пройдет и заблокирует их,
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, этот чудесный законопроект позволяет кому-либо голосовать на выборах в Пауни, например, на ближайших перевыборах, только если у них имеется адрес проживания в Пауни.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законопроект будет в порядке.
Jedyne co mogłam... to kochać goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну хоть законопроект об обороне приняли оперативно.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я про статью о законопроекте Полы Бэйкер, ограничивающем выброс углерода.
I křber nowe jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может получить любой законопроект на этаже, который захочет.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рада официально внести законопроект 68-J, финансирующий новую велосипедную дорожку в парке Рамзетт.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законопроект был одобрен в январе 2018 года и вступит в силу уже к декабрю.
Silniki gazowegv2019 gv2019
Законопроект о моратории вылился в настоящее политическое сражение.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
Если законопроект пройдет, значит, проверку RU-2 отложат по меньшей мере лет на десять.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
Казалось, жестокая быть болотная в законопроект о тариф с бедного старого Bicky направился бедности.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziQED QED
В отчете рекомендуется законопроект, который может материально ударить по ним?
Zaczęli odliczanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став Первым Секретарем Казначейства, Александр Гамильтон предложил на рассмотрение Конгресса законопроект о новом частном центральном банке.
Pieczęć urzędowaQED QED
Что будет делать законопроект " PROTECT IP ", так это только калечить начинающих, потому что он также позволит компаниям возбуждать дело против любого сайта, который, по их мнению, недостаточно хорошо фильтрует контент.
Posłuchaj, PatienceQED QED
Но особенно, о законопроекте о водоразделе...
Chodź, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.
Idźcie śmiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шантажировать меня, рассчитывая таким образом протолкнуть свой законопроект?
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
Законопроект об образовании был хорошим примером.
I cala reszte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем, вносят законопроект о строительстве новой дороги через деревню Дептфорд.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.