замолчи
morda w kubeł · stul dziób · stul pysk · zamknij dupę · zamknij ryj · zamknij się · zamknijcie ryje · zamknijcie się
замолчите oor Pools
замолчите
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zamknij się
Замолчи и поцелуй меня!
Zamknij się i pocałuj mnie!
morda w kubeł
stul dziób
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stul pysk · zamknij dupę · zamknij ryj · zamknijcie ryje · zamknijcie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замолчи!
Tutaj masz kluczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолчи.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолчи!
A skąd pewność, że sytuację można opanować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, замолчи.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит орать, замолчи. — Красный махнул рукой, словно прогоняя назойливую муху. — Всем плевать на тебя.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Это часть миссии, где ты замолчишь.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я замолчу, вы перестаете делать то, что делали.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Замолчи.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Киддерминстер, - сказал мистер Чилдерс, повышая голос, - замолчи!
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Замолчите.
Nie ma odwrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хоть раз в жизни замолчи и послушай
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoLiterature Literature
Замолчи!
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолчи, Чак.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Замолчи уже и дай Кэти рассказать.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światLiterature Literature
Чарли, замолчи!
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Мердинта ждала, пока Дженнсен замолчит.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Замолчите и рисуйте!
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если вы немедленно не замолчите, Белл, я буду вынужден перейти к решительным действиям
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówLiterature Literature
Замолчи, говорю тебе!
Weź spluwę i naciśnij spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолчишь ли ты?
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это может показаться странным, только я начал рассказывать, и как только замолчу, она опять: «Ну же, продолжайте».
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
Замолчи.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замолчи, Минхо.
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты замолчишь?
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.