занавески
firanki
занавеска oor Pools
занавеска
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zasłona
Том случайно поджёг занавеску.
Tom przez przypadek podpalił zasłonę.
kurtyna
Ходжес так же нашёл пластик занавески под когтями кота.
Hodges znalazł także tworzywo z kurtyny prysznicowej pod pazurami kota.
firana
Одеяла, матрацы, занавески, тарелки и много прочих вещей в моем доме.
Kołdry, materace, firany, talerze i inne rzeczy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firanka · zasłonka · kotara · roleta · żaluzja · stora · osłona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Домик состоял из одной большой комнаты, разгороженной на несколько частей тонкими занавесками.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLiterature Literature
– Спасибо, – ответила Гелла. – Я хотела поблагодарить вас за занавески и дополнительную мебель, которую вы поставили.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Ты часто говоришь, что тебе надоело вечно торчать в четырех стенах, с задернутыми занавесками.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Вдруг на первом этаже раздвинулись занавески, открылось окно, и какая-то женщина стала махать рукой.
Powinienem się zamknąć, tak?Literature Literature
Адам срывает занавеску с одной из стен, являя скрытую дверь, в то же время из гостиной раздаются три выстрела.
Podziwiałem cięLiterature Literature
Обычно окно закрывалось занавесками; сегодня же, как нарочно, они были в стирке.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziLiterature Literature
Там даже занавески на каждом окне чёрные
Jak się macie?Literature Literature
Вскочив на него, он раздвинул занавески.
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWLiterature Literature
И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не выходила из дома, конечно, закрылась на все замки и задернула все занавески, что обычно не было в моих правилах.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieLiterature Literature
Мой парень пытался снимать через занавеску, но не смог найти подходящей точки
Nie mam tyleLiterature Literature
Я стояла в кухне за занавеской и смотрела на них, только так, чтобы они меня не видели.
Musimy przeszukać jej umysłLiterature Literature
В домике было темно, занавески задернуты.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweLiterature Literature
Когда он спешивался, ему показалось, что за оконной занавеской мелькнуло бледное лицо графа де Морсер; он со вздохом отвернулся и прошел в свой флигель.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Я помахал ему рукой, а он взял и задернул занавески.
Jak i nasze życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это оказалась женская спальня — с китайскими узорами на камине и цветами на занавесках.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Я увидела его через занавеску, когда выходил доктор, он просто лежал там на кровати, один, с открытыми глазами, и просто смотрел в потолок.
Obecna.Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кики вдруг заметила, что занавески внесло внутрь квартиры и дождь уже заливает ковер в гостиной.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Душевой занавеской послужит американский флаг, а за ним на виселицу повесим бок бычьей туши (при комнатной температуре).
Nie żołnierskichLiterature Literature
А когда открыл глаза, сквозь занавески светило солнце.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Когда я откинул в сторону кожаную занавеску, я уже убедил себя, что Аппия Присцилла внутри не будет.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
Занавески пропускают много света.
Zrób, żeby było możnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А из окошка дома, слегка занавеску приоткрыв, на них старушка до предрассветного утра смотрела.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Никогда не знаешь, когда тебе понадобится новая занавеска.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Максимилиан заперся изнутри; а через дверь ничего нельзя было увидеть, потому что стекла были затянуты красной шелковой занавеской.
To miły człowiekPELCRA PolRus PELCRA PolRus
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.