режим записной книжки
widok układu notesu
записная книжка oor Pools
записная книжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
notes
Если только не посмотрят в его записную книжку, и не увидят, кого он посещал последним!
No, chyba że zajrzą do jego notesu i zorientują się, że ostatnio był u nas.
bloczek
kajet
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terminarz · zeszyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я проверю свою записную книжку и найду тех, кто не замужем
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeopensubtitles2 opensubtitles2
И мой портфель – мне необходимы записные книжки.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Я запросил в той же библиотеке имена тех, кто имел доступ к «Записным книжкам».
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
Из записной книжки на его столе.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бруно заставил себя остаться на месте и продолжать чтение записной книжки.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
Добравшись домой, Джессика одной рукой схватила телефон, а другой — записную книжку.
Powrót Do BykaLiterature Literature
Я совершенно не мог понять, как ухитрялась такая записная книжка сочетаться с подобной музыкой
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjiopensubtitles2 opensubtitles2
— Потому что в записной книжке всего два адреса.
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Ты ведь вырвал эту страницу из своей записной книжки, так?
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где записная книжка?
określone w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Фрэнк старался выглядеть как можно беспечнее, он открыл записную книжку, делая вид, что готов записывать.
Po prostu rzućLiterature Literature
Я написал в записной книжке, когда работал над этой книгой: “Время от времени Тара вторгается в мои мысли.
Jeszcze nieLiterature Literature
Он быстро спрятал часы и записную книжку в карман и захлопнул журнал.
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
Зажег лампу, увидел на столе записную книжку Секуловского и бросил ее в свой открытый чемодан.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLiterature Literature
В этот момент я глянул на копию странички из записной книжки Булстроуда и только сейчас заметил свою ошибку.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeLiterature Literature
- Будьте так любезны, загляните в свою записную книжку и проверьте, действительно ли вы свободны.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
— Он уже взял перо и открыл записную книжку — верный знак, что ей пора идти
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Он попытался вставить в текст несколько подлинных свидетельств из записной книжки.
Wiesz, co mam na myśli?Literature Literature
Я записал адрес в свою записную книжку и взял ее руку, чтобы попрощаться
Pewnie czućLiterature Literature
Кто-то перевернул здесь все вверх дном, разыскивая записные книжки Эйнштейна.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Из своей записной книжки старший инспектор вынул сложенный вчетверо листок бумаги и подал его Сандерсу.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Она открыла записную книжку на нужной странице и быстро набрала телефон Карины
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
Наверное, она думала, что стало с ее собственной записной книжкой.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Роберт Джордан сидел с записной книжкой и держал карандаш в руке.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
845 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.